ЗАЗВИЧАЙ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are commonly used
• are usually applied
• are usually used
• generally apply
• are typically used
• normally used

Приклади вживання Зазвичай застосовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високі системні концентрації препарату не очікуються при дозах, що зазвичай застосовуються для проведення інтратекальної анестезії.
High systemic concentrations are not expected with doses normally used for intrathecal anaesthesia.

та вальпроат- зазвичай застосовуються для лікування пацієнтів із«рефрактерним епілептиком».
and valproate- are commonly used to treat patients with“refractory status epilepticus.”.

На практиці в приватному житловому будівництві зазвичай застосовуються бетони з маркою морозостійкості F100-200.
In practice, in private housing construction, concrete with a frost resistance grade F100-200 is usually used.

Відкриті приціли зазвичай застосовуються там, де цілик знаходиться на значній відстані від ока стрільця.
Open sights generally are used where the rear sight is at significant distance from the shooter's eye.

На жаль, багато препаратів, які зазвичай застосовуються при таких інфекціях, часто неефективні через стійкість до антибіотиків.
Unfortunately, many drugs commonly used for such infections are sometimes ineffective because of antibiotic resistance.

Соки і компоти зазвичай застосовуються у тих випадках, коли немає необхідності чищення кишечника клітковиною і т. д.
Juices and compotes are usually used in cases where there is no need to clean the intestines with fiber, etc.

Для цих застосувань високого тиску зазвичай застосовуються товсті обтиральна арматура, компресійна арматура або інші конструкції.
For these high pressure applications, thick crimp fittings, compression fittings, or other designs are normally used.

Два маневри, які зазвичай застосовуються для діагностики при неонатальних обстеженнях,- це маневр Ортолані
Two maneuvers commonly employed for diagnosis in neonatal exams are the Ortolani maneuver

тунельні печі з стрічковим подом, зазвичай застосовуються в хлібопекарській промисловості для випічки хлібних виробів.
tunnel ovens with a ribbon hearth are used, commonly used in the baking industry for baking bread products.

походить з якоїсь іншої країни, не з США, зазвичай застосовуються закони про копірайт тієї країни та США.
country outside the U.S., the copyright laws of that country and the U.S. normally apply.

звинувачуючи його у порушеннях кримінального кодексу, які зазвичай застосовуються там проти дисидентів.
accusing him of violations of the criminal code routinely used against dissidents there.

солюбілізація та екстракція), які зазвичай застосовуються до аналітичного виявлення та вимірювання.
solubilization and extraction), which are typically applied prior to analytical detection and measurement.

технічні параметри високочастотної друкованої плати дуже високі, які зазвичай застосовуються в автомобільних системах протидії зіткнення,
technical parameters of high-frequency PCB are very high, which are commonly used in automobile anti-collision systems,

Але в масштабах мережі інтернет зазвичай застосовуються більш сучасні
But across the Internet generally apply more modern and progressive communication channels

був уже досить довгим, проте все ж не включав в себе всі матеріали, зазвичай застосовуються при виробництві деталей.
still far short of the complete list of materials that are commonly used in parts manufacturing.

люди можуть здобувати лікувальні препарати, які зазвичай застосовуються при хворобах серця,
people can buy medications that are commonly used for heart disease,

Гальма зазвичай застосовуються до осей, що обертаються,
Brakes are generally applied to rotating axles

не розкладаються на складові за допомогою тих речовин, які зазвичай застосовуються для інших матеріалів, які піддаються переробці.
easily broken down by substances generally applied to other recyclable materials.

виготовлені з поліпропілену або навіть ПЕВП, зазвичай застосовуються у якості захисного шару на верху більшості друкованих виробів,
even LDPE are normally applied as a protective layer on top of most printed items to protect

агресивно по відношенню до зазвичай застосовуються у будівництві чавуну
aggressive towards usually applied in the construction of the iron