УСПІШНО ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are successfully used
• are successfully applied
• are successfully employed

Приклади вживання Успішно застосовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натяжних пристроїв успішно застосовуються в ортопедії та інші хірургічні процедури, щоб стимулювати регенерацію молодих клітин, загоюють опіки,
Traction devices have been successfully applied in orthopedics and other surgical procedures to stimulate regeneration of new cells to heal burns,

Багато корпоративних сайтів успішно застосовуються і для налаштування внутрішньої роботи компанії,
A lot of Corporate Websites are being successfully applied for organization of internal work,

Всі ці способи лікування раку вже пройшли клінічні дослідження і успішно застосовуються в Ізраїлі.
All of these methods of treating cancer have already passed clinical trials and have been successfully used in Israel.

практичних заняттях успішно застосовуються наочні засоби навчання.
practical classes successfully used visual means of training.

розроблено велику кількість прийомів, які успішно застосовуються дизайнерами для цих цілей.
developed a large number of receptions, designers have been successfully used for this purpose.

їх наукові напрацювання успішно застосовуються й нині.
their scientific achievements have been successfully applied today.

оптичних систем та інструментів, що успішно застосовуються в різних областях сучасної стоматології.
optical systems and instruments used successfully in various areas of modern dentistry.

уже успішно застосовуються в лікуванні ракових хворих.
already successfully applied in the treatment of cancer patients.

Ці складові сприяють тому, що інноваційні продукти компанії успішно застосовуються пацієнтами у всьому світі.
Both endeavors enable innovative products to be used successfully to the satisfaction of patients throughout the world.

важких умовах експлуатації, вони успішно застосовуються в деревообробній, каменеобробній,
difficult operating conditions, they are successfully used in woodworking, stone processing,

сприяючи розвитку нових технологій, які також успішно застосовуються в торгівлі, на конференціях,
stimulate the development of new technologies which are successfully applied in trade, during conferences

показали наші випускники, які успішно застосовуються в широкому діапазоні професій.
as demonstrated by our alumni, who are successfully employed in a wide range of occupations.

Також мікроструми в поєднанні з вакуумом успішно застосовуються для розгладження зморшок, стимуляції сухої
Also micro currents in a combination with vacuum can be successfully applied for smoothing of wrinkles,

Програми допомоги співробітникам успішно застосовуються в тих організаціях, де вище керівництво зрозуміло користь від вкладання коштів не лише у навчання персоналу,
Assistance is successfully used in those organizations in which top management understands that funds should be invested not only in personnel training,

Крім того, при здійсненні моніторингу допорогових закупівель в Україні вже успішно застосовуються ризик-індикатори, методика застосування яких розроблена спеціалістами Трансперенсі Інтернешнл у співпраці з Мінекономрозвитку
In addition, risk indicators have already been successfully applied in Ukraine for monitoring sub-threshold procurement, the procedure for which was developed by experts

Він славиться своїми унікальними мінеральними водами, які успішно застосовуються для лікування захворювань печінки,
He is famous for its unique mineral waters, which were successfully used to treat liver disease,

які протягом багатьох десятиліть успішно застосовуються в провідних розвинених країнах світу,
which have been successfully used for decades in the major developed countries,

У санаторії«Поділля» існують і успішно застосовуються понад 170 різних лікувальних процедур, лікар призначить вам необхідне обстеження
In the sanatorium"Podillya" successfully used more than 170 different medical procedures. The attending physician

Адже сучасні методики, що успішно застосовуються, свідчать, що іноземну мову можна вивчити за 6-8 місяців на рівні призначеному для користувача,
But today, successfully applied technique shows that language can be learned for 6-8 months at the user level,

У санаторії«Поділля» існують і успішно застосовуються більш 170 різних лікувальних процедур,
In the sanatorium“Podillya” there are and successfully used more than 170 different medical procedures,