ЗАЗНАЧЕНЬ - переклад на Англійською

• indications

Приклади вживання Зазначень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазначення місця, в якому повинен бути здійснений платіж;
A statement of the place where payment is to be made.

Зазначення типу складу тимчасового зберігання;
(4) designation of the type of the temporary-storage warehouse;

Розвиток виробництва продукції із захищеними географічними зазначеннями.
The spirit drinks with a protected geographical indication.

Ми можемо відмовитися прийняти Ваше замовлення без зазначення причин відмови.
We may refuse to accept your order without stating a reason for such rejection.

Використовувати(чиюсь продукцію) без зазначення джерела;
To use(another's production) without crediting the source;

Використовувати(чиюсь продукцію) без зазначення джерела;
Use(another's production) without crediting the source.

Підвіски, дисциплінарні заходи прийняті відносно студент зазначенням неприйнятно поведінки.
Suspension, a disciplinary action taken against a student showing unacceptable behavior.

Філіппіни зобов'язують авіаперевізників надавати кольорову фотографію літака із зазначенням бортового реєстраційного номера.
The Philippines mandates that operators provide a color photo of the aircraft showing tail number.

Список To Do дає огляд курсу, із зазначенням заходів на кожного тижня,
The To Do list gives you an overview of the course, showing the activities for each week,

Так, зазначення посади“стоматолог” розцінюється як помилкове, оскільки повна назва звучить як“лікар-стоматолог”.
Thus, the position specified as“dentist” is generally deemed as an error, since the full job title shall be"doctor of dental medicine".

Писемний запит відповідної української залізничної установи з зазначенням мети, тривалості
A written request from the competent railway company of Ukraine stating the purpose, duration

Зазначення того, за вимогою, повний проспект,
Statement that, on request, the full prospectus,

Зазначення, що перевезення здійснюється незалежно від будь-якої застереження,
Statement that the carriage is carried out regardless of any reservations,

Вам потрібен ситуаційний план із зазначенням місця розташування електроустановки,
if You need a site plan showing the location of the installation,

Отже, етапи дослідження споживачів починаються з зазначення ваших гіпотез, оцінювання проблеми,
And so the phases of customer discovery start with stating your hypotheses, testing the problem,

У Росії введуть відповідальність за неправильне зазначення на картах території країни, в тому числі Криму.
Russia will impose liability for false designation on the maps of the country, including Crimea.

Це основне вікно програми із зазначенням всіх cacheÂ's і кнопку Додати кеш.
This is the main window of the application showing all cacheÂ's and the Add cache button.

Не допускається зазначення Замовником у якості старої ціни товару вартості, що перевищує середню ціну для аналогічного товару в 2
The Customer is not permitted to state the cost of product as its old price that exceeds the average price for similar products in two

Тим не менш, цей відсоток був тільки оголошення зазначенням висоти, і тому, ймовірно, самостійний вибір і/ або упереджені третій чинник, як жіночий висоті.
However, this percentage was only of ads specifying height, and therefore possibly self-selected and/or biased by a third factor such as female height.

Зазначення мети, для якої докази,
(d) a statement of the purpose for which the evidence,