ЗАКЛИКАЄ ДО - переклад на Англійською

• calls for
• appeals to
• argues for
• calling for
• called for
• call for
• incites to

Приклади вживання Закликає до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, весільна сукня, що символізує радісну подію, закликає до більш гідної поведінки.
Thus, the wedding dress symbolizes the occasion for more dignified behavior.

Це щось, що заперечує відчай, закликає до мужності, пориває з фатальністю».
It is something that defies despair, appeals to courage, breaks with fatality.”.

дуже детальна робота закликає до масштабної зміни людської культури,
highly detailed work argues for a large-scale change in human culture,

фасонів створює бунтарський настрій і закликає до чуттєвості власниці такої білизни.
styles creates a rebellious mood and appeals to the sensuality of the owner of such underwear.

дуже детальна робота закликає до масштабної зміни людської культури,
highly detailed work argues for a large-scale change in human culture,

напружених почуттів закликає до політики конструктивної
strained feelings argues for a policy of active

УДАР: Кожен, хто закликає до міжрегіональної ворожнечі, буде відповідати перед законом
UDAR warns everyone who incites to interregional hostility will be responsible under the law

Серед тенденцій, було підтримати кампанію People's Vote, що закликає до суспільного голосування щодо остаточної угоди брекзиту між Сполученим Королівством та Європейським Союзом.
Among the motions passed was one supporting the People's Vote campaign calling for a public vote on the final Brexit deal between the United Kingdom and the European Union.

НАТО також закликає до більшої прозорості з боку Росії,
NATO called for more transparency on military activities"to avoid incidents

У цього руху є своя зовнішня політика, яка закликає до«мирного саморозпуску мегадержав, таких як Сполучені Штати, Росія і Китай».
It already has a foreign policy, calling for“the peaceful dissolution of meganations such as the United States, Russia, and China.”.

Рада суддів України стурбований тим, що ті, хто закликає до розправи над суддями, все частіше переходять до дій.
The Council of Judges of Ukraine is concerned that those who call for reprisal against judges more often turn to action.

Документ закликає до створення механізму санкцій на рівні ЄС, щоби«ввести заморожування активів
This resolution called for sanctions to be established at the EU level“to impose asset freezes

EWG випустила звіт, який закликає до великих змін в тому, як Департамент сільського господарства витрачає мільярди доларів на збереження грошей.
The EWG just released a report calling for big changes in how the Department of Agriculture spends billions of dollars in conservation money.

Я поважаю думку тих, хто закликає до обережності, особливо зважаючи на те, що наша країна виходить з війни, яку я по части був обраний завершити.
I respect the views of those who call for caution, particularly as our country emerges from a time of war that I was elected in part to end.

Документ закликає до створення автономних регіонів, які б включали кілька сусідніх із Діярбакиром провінцій та враховували їх культурні,
The declaration called for the formation of autonomous regions including several neighboring provinces of Diyarbakir to take account of cultural,

Також хочу висловити своє захоплення тим людям, хто в Росії проводить пікети за звільнення українських політв'язнів, закликає до обміну ув'язненими, спасибі вам.
I also want to express my admiration for those people who are picketing for the release of Ukrainian political prisoners in Russia, calling for the exchange of prisoners, thank you.

IFLA вважає, що ці дії були непотрібними і закликає до вирішення цього питання у спокійній обстановці без подальшої ескалації.
IFLA believed that this action was disproportionate and unnecessary, and called for the issue to be resolved in a calm manner without further escalation.

Європейська федерація журналістів(EFJ) повторно закликає до звільнення журналіста»,- йдеться в заяві.
The European Federation of Journalists(EFJ) today reiterated its urgent call for the journalist's release," reads the statement.

журнал, який закликає до демократичного регіонального уряду.
a magazine calling for democratic regional government.

Декларація закликає до створення курдських автономних регіонів, які б включали в себе кілька сусідніх з Діярбакиром провінцій,
The declaration called for the formation of autonomous regions including several neighboring provinces of Diyarbakir to take account of cultural,