Приклади вживання Calling for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
pilot's voice calling for help are filmed in the video.
чути сміх і голос пілота, який кличе на допомогу.More than 1,000 people marched through the streets of Madrid on Sunday calling for official recognition of crimes committed during the era of dictator Francisco Franco.
Більше тисячі осіб пройшли маршем вулицями Мадрида в неділю, закликаючи до офіційного визнання злочинів, скоєних в епоху диктатора Франсиско Франко.Calling for civil disobedience against the government in defence of the rule of law in Poland.
У якій містився заклик до громадянської непокори стосовно уряду на захист верховенства закону в Польщі.God has a higher calling for the marriage.
більш високе покликання для шлюбу.the pilot's voice calling for help are heard.
чути голос пілота, який кличе на допомогу.sounding the alarm and calling for aid and assistance.
котрі били на сполох, закликаючи до допомоги та підтримки.The 22-page report also presented an overview on the current cryptocurrency space in Turkey, calling for attention on the unregulated space.
У 22-сторінковому звіті також був представлений огляд поточного криптовалютного простору в Туреччині, в якому міститься заклик до уваги на нерегульованому просторі.God has a higher calling for the marriage.
більш високе покликання для шлюбу.Among the motions passed was one supporting the People's Vote campaign calling for a public vote on the final Brexit deal between the United Kingdom and the European Union.
Серед тенденцій, було підтримати кампанію People's Vote, що закликає до суспільного голосування щодо остаточної угоди брекзиту між Сполученим Королівством та Європейським Союзом.They said they believe the Polish-requested travel ban is related to an open manifesto that Kramek published last year calling for civil disobedience against the government.
Вони сказали, що вважають заборону поїздок, яку вимагає Польща, пов'язаною з відкритим маніфестом, який Крамек опублікував минулого року, закликаючи до громадянської непокори проти уряду.We welcome the European Council Conclusions of June 2016, calling for further enhancement of the relationship between NATO and the EU.
Ми вітаємо висновки Європейської ради від червня 2016 року, які містять заклик до подальшого розширення відносин між НАТО та ЄС.They are like little messengers of peace, calling for unity and want peace in every state",- says Catherine Buzhinskaya.
А діти, як маленькі посли доброї волі, закликають до єднання і бажають миру в кожній державі“,- вважає Катерина Бужинська.It already has a foreign policy, calling for“the peaceful dissolution of meganations such as the United States, Russia, and China.”.
У цього руху є своя зовнішня політика, яка закликає до«мирного саморозпуску мегадержав, таких як Сполучені Штати, Росія і Китай».Oettinger warned, calling for a"digital union"
попередив Еттінгер, закликаючи до"цифрового союзу"Calling for, aiding, or justifying the killing
China have introduced resolutions at the UN calling for negotiations on a new treaty that would ban weapons in space.
Китай вносять на розгляд ООН резолюції, що закликають до переговорів за новим договором, який би заборонив розміщення зброї в космосі.The EWG just released a report calling for big changes in how the Department of Agriculture spends billions of dollars in conservation money.
EWG випустила звіт, який закликає до великих змін в тому, як Департамент сільського господарства витрачає мільярди доларів на збереження грошей.They believe the Polish-requested ban is related to an open manifesto that Kramek published last year calling for civil disobedience against the government.
Вони сказали, що вважають заборону поїздок, яку вимагає Польща, пов'язаною з відкритим маніфестом, який Крамек опублікував минулого року, закликаючи до громадянської непокори проти уряду.Calling for industrialisation and demonstrating its importance also played a significant role in the public domain of the early USSR.
Заклики до індустріалізації, показ її важливості також займали помітне місце в публічному полі раннього Радянського Союзу.Meanwhile, if we look at the several official German accounts calling for a“political solution”-- their Twitter activity hardly resonates.
У той же час, якщо розглянути декілька офіційних німецьких облікових записів, що закликають до«політичного рішення», то їх активність у Twitter не викликає великий резонанс серед читачів.
