Приклади вживання Законі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про це говориться в Законі про трансплантацію людських органів від 1989 року.
Це задокументовано в законі законопроекті бюджетної резолюції на 2018-2020 роки.
This is stated in Дуже багато нових положень у цьому законі.
Іншими, ніж ті, що є в цьому Законі.
Other than those in these regulations.А це не розповсюджується на спортивні змагання, і це прямо вказано в законі.
також будуть брати в законі.
are also of brothers-in-law.Культура Блондинки в законі.
А пам'ятаєте фільм«Блондинка в законі»?
Remember the scene in“Legally Blonde?”?Це одна із небагатьох правильних позицій в цьому законі.
Цього раніше в законі не було.
This has not been in the law before.Не можу знайти в законі нічого подібного.
I can't find anything like that in the rules.тепер це офіційно прописано в законі.
is now officially written in the rules.В матеріалі«Блондинки в законі.
Gender Issue in Legally Blonde.Також ми можемо використовувати наші законі права на захист від позовів.
етичних цінностей, необхідних для кар'єри в законі.
Точне і однозначне визначення в законі, якийприсвячено цьому органу,
Проте не виключається можливість, що мова йде про абсолютно новому законі фізики, першим прикладом якого стали вчені в 2018 році.
However, do not exclude the possibility that we are talking about an entirely new law of physics, the first example of which were scientists in 2018.Колишній міністр юстиції Сергій Головатий стверджує, що в законі немає нічого, що забороняло б громадам меншин вивчати їхні мови
Former Justice Minister Serhiy Holovatyy argues there is nothing in the legislation to bar minority communities from studying in their languages, or, in fact,Якщо таке буде записано в нашому законі, то це буде дуже добре.
Україна, натомість, не визнає їхню легітимність, у нещодавно ухваленому законі розглядає сепаратистів як«окупаційну адміністрацію Російської Федерації», а не як незалежну законну сторону.
In recently adopted legislation, Ukraine considers these separatists as'the occupational administration of the Russian Federation', not as an independent legitimate party.
