ЗАКОНІ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• law of ukraine
• ukrainian law

Приклади вживання Законі україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вересня закон України"Про освіту" вступив у силу.
On September 28th the Ukrainian law"On Education" came into effect.

Закон України" Про Голодомор.
The Ukrainian Law on the' Holodomor.

Четверте питання- це прийняття закону України про місцеве самоврядування
The fourth is adopting the Ukrainian law on local government

Закон України«Про екологічну безпеку»;
The Ukrainian Law'On environmental protection';

Закон України дозволяє пройти процес сурогатного материнства лише для офіційно одружених гетеросексуальних пар.
Ukrainian law only allows surrogacy for married straight couples.

Відповідно до Закону України«Про захист персональних даних».
According to the Act of Ukraine«About protection of personal data».

Закону України« Про нафту і газ.
The Ukrainian Law on Oil and Gas.

Закон України«Про господарські товариства».
Ukrainian Law"On Companies".

присяжних відповідно до законів України;
jurors pursuant to Ukrainian laws;

УННВенеційська комісія завтра ухвалить рішення щодо двох законів України.
Tomorrow the Venice Commission will make conclusions on two Ukrainian laws.

Статей 23 31 47 48 Закону України« інформацію».
Articles 3 23 31 47 48 Laws of Ukraine" About information".

Листи щодо законів України.
Letters concerning Ukrainian laws.

Там чітко написано-«за законом України».
It is clearly written there-“ under Ukrainian law.”.

Яка суттєво відрізняється від закону України.
That means something other than Ukrainian law.

Окремі норми права інтелектуальної власності містяться також у 26 інших законах України.
Separate intellectual property laws can be found in another 26 laws of Ukraine.

За словами правоохоронців, затримані порушили закон України про заборону комуністичної символіки.
The protesters said the bust violated Ukraine's law banning Communist symbols.

І це буде відбуватися відповідно до закону України.
It will do so pursuant to Ukrainian law.

Внести зміни та доповнення до деяких законів України.
Note regarding changes and additions to some Ukrainian laws.

Президент України Петро Порошенко підписав Закон Про внесення змін до законів України Про військовий обов'язок
President of Ukraine Petro Poroshenko has signed the law on Amendments to the Law of Ukraine of Military Duty

Кива:«Агресія українців до циган знизиться, коли влада змусить їх жити за законами України».
Kyva:"Aggression towards Gypsies decreases when authorities force them to abide by the law of Ukraine".