ЗАКУПІВЕЛЬ ТА - переклад на Англійською

• procurement and
• purchasing and
• purchases and

Приклади вживання Закупівель та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різниця в цінах на окремі препарати до залучення міжнародних організацій до державних закупівель та після досягає кількох разів.
The difference in prices of individual medicines before the international organizations were involved in public procurement and after that is several times less.

Проект Закону про внесення змін до Закону України"Про здійснення державних закупівель"(щодо удосконалення системи державних закупівель та електронних закупівель)..
Draft law on amendments to the law of Ukraine"On public procurement(by government)"(to improve public procurement and e-procurement).

змін, закупівель та людських ресурсів.
change, procurement, and human resources.

значних державних закупівель та можливостей для бізнесу в Україні.
significant government procurements, and business opportunities.

Натомість він повинен призначити загальну суму закупівель та загальну суму продажів, які разом створюють хеджовану чисту позицію.
Instead, it must designate a gross amount of purchases and a gross amount of sales that together give rise to the hedged net position.

дистриб'ютори дотримувалися найвищих етичних стандартів під час процесу закупівель та виконання контрактів.
suppliers or distributors, observe the highest standard of ethics during the procurement and execution of all contracts.

Вітальня повсякденному житті, як правило, процес, який включає всі види закупівель та фінансових рішень, які зроблені на регулярній основі.
Living daily is generally a process that involves all kinds of purchases and financial decisions that are made regularly.

дистриб'юторів дотримання найвищих етичних стандартів під час процесу закупівель та виконання всіх договорів.
suppliers or distributors, observe the highest standard of ethics during the procurement and execution of all contracts.

Вітальня повсякденному житті, як правило, процес, який включає всі види закупівель та фінансових рішень, які зроблені на регулярній основі.
Living everyday life is typically a process that involves all kinds of purchases and financial decisions that are made on a regular basis.

вартість закупівель та обсяги продажів.
cost of purchase and sales.

Anke працювала 7 років в компанії Mars у відділі закупівель та маркетингу.
Anke worked for 7 years in Mars in the Procurement and Marketing department.

Переглянути презентацію"Століття CIPS- нове бачення майбутнього професії закупівель та постачання".
View presentation"CIPS supply century- A new vision for the future of the procurement and supply profession".

процедури закупівель та управління персоналом,
drafting of minutes, procurement and personnel management processes,

Проект в Житомирі демонструє найкращу практику технічного проектування, закупівель та реалізації для малих проектів, що надає цінний досвід
The project in Zhytomyr demonstrates best practices in technical design, procurement and project implementation in a small-scale project providing valuable experience

керуючий директор з технологій, закупівель та людських ресурсів для компанії Stiebel Eltron,
managing director of technology, purchasing and human resources for Stiebel Eltron,

поліпшення державних закупівель та дерегулювання бізнесу надішле потужний заохочувальний сигнал населенню
public procurement and deregulation will send a strong signal to the population

особливо якщо вони відповідають лише за відділи закупівель та фінансування.
especially if they are only responsible for the purchasing and finance departments.

Розділ 16(b) Закону про обмін цінних паперів 1934 року забороняє короткострокові прибутки(від будь-яких закупівель та продажів протягом будь-якого шестимісячного періоду),
Section 16(b) of the Securities Exchange Act of 1934 prohibits short-swing profits(from any purchases and sales within any six-month period)

З нашого боку ми мали значну експертизу ПРООН у галузі публічних закупівель та протидії корупції, що дало нам можливість сприяти становленню закупівельної системи, яка відповідає найвищим міжнародним стандартам.
On our side we had UNDP's extensive expertise in public procurement and in anti-corruption, making us confident we could help establish a procurement system that corresponds to the highest international standards.

медіа в усій країні з поєднанням продуктового дисплея, закупівель та торгового відповідності,
media nationwide with the combination of product display, purchasing and trade matching,