СФЕРІ ЗАКУПІВЕЛЬ - переклад на Англійською

• field of procurement
• sphere of procurement
• public procurement

Приклади вживання Сфері закупівель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ЦЗО є потужним важелем професіоналізації сфери закупівель завдяки наявності фахового персоналу;
Therefore, the CPO is a powerful driver of professionalizing of procurement due to the availability of professional staff;

управляє відносинами з постачальниками чи то в IT, бізнес або сфери закупівель.
manage supplier relationships whether in IT, business or procurement areas.

також необхідність для професіоналізації сфери закупівель.
as well as the need for procurement proffessionalisation.

нафтогазовій сфері, закупівлі американського вугілля,
the oil and gas sector, purchases of American coal,

Детальний аналіз 4-річного лікування в сфері закупівель ліків в Україні».
A detailed analysis of 4 years of treatment in the field of drug procurement in Ukraine».

Наприкінці 2018 року компанія Audi запустила програму зменшення CO2 у сфері закупівель і провела понад 30 семінарів про зменшення викидів CO2 з постачальниками.
At the end of 2018, Audi has launched a program to reduce carbon dioxide emissions in the procurement sections, and since then has established more than 30 workshop with suppliers on the reduction of carbon dioxide emissions.

ніби-то винятково ефективний засіб боротьби з корупцією у сфері закупівель.
e-auctions are seen and promoted as a way of eliminating corruption in the procurement process.

М роком аналізу доброчесності державних закупівель та роком який дав змогу взяти участь у внесенні змін до політики в сфері закупівель за бюджетні кошти та звернути увагу на спроби повернутися до виключень із встановлених правил через відповідні законопроекти.
Rd year of analysis of integrity in public procurement and the year of amending the procurement policy and drawing attention the exceptions to the rules in relevant laws.

алей Генеральний прокурор свого часу висловилися на підтримку міжнародних закупівель ліків, як однієї з найефективніших антикорупційних реформ в сфері закупівлі ліків.
also the Prosecutor General spoke in support of international procurement of medicines, as one of the most effective anti-corruption reforms in the field of medical procurements.

правозастосуванні існуючого законодавства України, що регулює сферу закупівель, а також враховують інформацію,
performance of the Law regulating public procurement, as well as information

Питань оскаржень у сфері публічних закупівель.
The Department of Appeals for Decisions in the Field of Public Procurement.

М86 Протидія злочинам у сфері державних закупівель.
М86 The counteraction crimes in the sphere of public procurement.

Особливості розгляду спорів у сфері державних закупівель.
Features of consideration of disputes in the field of public procurement.

Учасники засідання обговорювали шляхи реформування системи охорони здоров'я у сфері закупівель.
The Meeting's participants discussed ways of reforming the healthcare system in the field of procurement.

Команда компанії має великий досвід практичної роботи в сфері закупівель.
The company's team has extensive experience in practical work in the field of procurement.

Консалтинг у сфері закупівель.
Consulting in the field of procurement.

Що змінилося в сфері закупівель лікарських засобів після прийняття нової редакції закону"Про публічні закупівлі"?
What has changed in the field of procurement of medicines after the adoption of the new version of the law"On Public Procurement"?

Нагадаємо, що ці організації мають багатолітній успішний досвід у сфері закупівель для урядів різних країн.
We would like to recall that these organizations have extensive experience in the field of procurement for governments of different countries.

Такі дані звіту“Чотири роки здорових закупівель”- детального аналізу 4-річного лікування корупції в сфері закупівель ліків в Україні.
We presented the report“Four Years of Healthy Procurement of Medicines”- detailed analysis of the 4-year treatment of corruption in the sphere of procurement of medicines in Ukraine.

Учасники засідання обговорили шляхи реформування системи охорони здоров'я у сфері закупівель медичних виробів.
The Meeting's participants discussed ways of reforming the healthcare system in the field of procurement of medical devices.