Приклади вживання Залишатися там Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При потраплянні в органи дихання, ці мікроскопічні часточки можуть досягти найглибших ділянок легень і залишатися там місяцями і навіть роками.
If inhaled, these microscopic particles can reach the deepest regions of the lung and remain there for months or even years.Починаючи з 28 березня, грузини можуть їздити до країн Шенгенської зони за своїми біометричними паспортами і залишатися там на термін до 90 днів протягом кожного півріччя.
As of 28 March, Georgians can travel to the Schengen countries and stay there for up to 90 days within any six-month period, if they possess biometric passports.Рон Хаббард виявив, що залишки ЛСД можуть відкладатися в жирових тканинах організму і залишатися там багато років.
Ron Hubbard concluded that LSD residues can lodge in the fatty tissues of the body and can remain there for years.У кого є Green Card, можуть емігрувати у США і залишатися там так довго, як їм це подобається.
Green Card holders can emigrate to the USA and stay there as long as they want.але здатні залишатися там не більше 4х годин.
but can remain there no more than 4 hours.Я так вдячний всім, хто допоміг мені потрапити туди і допомагав мені залишатися там так довго»,- написав Крауч в твіттері.
I'm so thankful to everyone who helped me get так що Плутон буде проходити puton і буде залишатися там на довгий час.
so Pluto will pass puton and will stay there a long time.Досягти цього пункту і залишатися там непросто, тому ми надаємо вам ці ключі.
Reaching this point and staying there is not easy, that's why we provide you with these keys.корінне населення могло залишатися там до часу більш масового нашестя нових мігрантів.
стало зрозуміло, що залишатися там дуже ризиковано.
it became clear that there remain too risky.Британців, які живуть в Іспанії буде дозволено залишатися там, навіть якщо Великобританія покидає Європейський Союз без сторгувавшись висновок, іспанський міністр закордонних справ сказав.
British people living in Spain will be allowed to stay there even if the UK leaves the European Union without striking a withdrawal deal, the Spanish foreign minister has said.З мого комп'ютера або в zipfiles залишатися там, поки я не відчуваю, як політ їх знову в файлах сім FSX знову.
Off my PC or into zipfiles to remain there till I feel like flying them again in FSX sim files again.Протеїн може залишатися там місяцями і може служити в якості резервуара, з якого алергени можуть потрапити в повітря.
The protein can linger there for months and can serve as a reservoir from which allergens can become airborne when disturbed.Вони вирішили залишатися там до травня, коли,
They decided to remain there until May, when,Ми запитали його:"Ви хочете безпечно вийти або хочете залишатися там, і тоді ми вас знищимо?"?
We asked him,'Do you want Передова група в Сінгапурі завершує логістичні приготування і буде залишатися там до початку саміту.
The advance team Хун також повідомив, що британські війська ввійшли в центр Басри і збираються"залишатися там".
Hoon said British forces had moved Однак особи, чиє постійне місце проживання знаходиться в цих зонах, також мають право залишатися там.
Nevertheless, persons whose permanent residence is within such zones shall have the right to stay there.але ніхто не хотів залишатися там.
but no one wanted to remain there.Ми запитали його:"Ви хочете безпечно вийти або хочете залишатися там, і тоді ми вас знищимо?"?
We ask him, do you want 
