ЗАЛИШАТИ ЇХ - переклад на Англійською

• leave them
• keep them
• leaving them

Приклади вживання Залишати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

і ввічливо залишати їх їх рішенню.
and politely leave them to their decision.

співати їм і в основному залишати їх п'ємо та грають у карти.
sing to them, and basically keep them drinking and playing cards.

Дослідження показало, що суспільству вигідніше допомагати бездомним, аніж залишати їх на вулиці.
The research states that it is cheaper to house the homeless than keep them on the street.

особливо коли доводиться виїжджати і залишати їх на кілька днів і більше.
especially when you have to leave them for a few days and more.

співати їм і в основному залишати їх п'ємо та грають у карти.
and basically keep them spending their money on drinks and gambling.

Саме для цього приготував календарі- щоби залишати їх у місцях, де будуть проходити виставки як матеріальний доказ існування української армії.
That's why we created this calendar so as to leave it in cities where the exhibit will be held as proof that a Ukrainian army actually exists.

право отримати копію вашої медичної документації та право залишати їх приватними.
such as the right to get a copy of your medical records and the right to keep them private.

тому залишати їх чи ні- вирішувати вам.
so it's up to you to leave them or not.

право отримати копію вашої медичної документації та право залишати їх приватними.
such as the right to get a copy of your medical records, and theright to keep them private.

право отримати копію вашої медичної документації та право залишати їх приватними.
such as the right to get a copy of your medical records, and the right to keep them private.

Усім відвідувачам рекомендується уважно ставиться до особистих речей, не залишати їх без нагляду, не довіряти їх іншим особам.
All visitors are recommended to be careful with their personal items, not to leave them unattended and not to entrust them to others.

Деякі з них гарантуються федеральним законом, такими як право отримати копію вашої медичної документації та право залишати їх приватними.
Some rights are guaranteed by federal law such as the right to obtain a copy of your medical records and the right to keep them private.

право отримати копію вашої медичної документації та право залишати їх приватними.
such as the right to get a copy of your medical records and the right to keep them private.

мені буде сумно залишати їх.
it will be a shame to leave it.

право отримати копію вашої медичної документації та право залишати їх приватними.
such as the right to get a copy of a medical record, and the right to keep them private.

забрав своїх учениць з собою, не захотівши залишати їх.
not wanting to leave them.

Дорогі діти, закликаю вас із любов'ю давати дари іншим, а не залишати їх для себе.
Dear children, I am calling you to give the gift to others with love and not to keep it for yourselves.

ЄС повинний захищати свої зовнішні кордони, але залишати їх відкритими для законних мігрантів.
Now he wants the EU to protect its external borders but keep it open for legal migrants.

Дорогі діти, закликаю вас із любов'ю давати дари іншим, а не залишати їх для себе.
Dear children, I am calling you to give the gifts to others with love, and not to keep them for yourselves.

Це дає можливість нашим клієнтам продавати свій товар за юані, залишати їх на своєму рахунку, а потім купувати за них будь-яку валюту в потрібний момент часу
This allows our customers to sell their goods for Yuans, leave them on their accounts and then buy any currency for them at the right time,