ЗАЛИШАЮТЬСЯ ВДОМА - переклад на Англійською

• stay at home
• staying at home
• are at home
• remain at home

Приклади вживання Залишаються вдома Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрештою, погода стає холоднішою, люди залишаються вдома, де тепліше,
After all, as the weather gets colder, people have more time to stay indoors where it's warm,

Я знаю чоловіків, які залишаються вдома і працюють вдома, щоб підтримати дружин з їхніми кар'єрами
I know men that stay home and work in the home to support wives with careers,

Безліч людей залишаються вдома в очікуванні свіжих новин, а ті, хто на вулицях, намагаються триматися подалі від коронавіруса.
Most people stay home waiting for updates while those on the streets try to stay free of coronavirus.

У країнах, де більше жінок залишаються вдома, замість того, щоб працювати(Німеччина, Японія,
Countries in which more women have stayed at home, namely Germany,

бере участі у виборах, і 2. 6 мільйона їхніх прихильників також залишаються вдома.
2.6 million of their supporters stay home as well.

Це порушення може призвести до того, що люди залишаються вдома, у приміщенні, у будь-який час.
This disorder can cause people to stay at home, indoors, at all times.

тому люди, як правило, залишаються вдома, звикаючи до темних зимових вечорів.
so people tend to stay at home getting used to the dark winter evenings.

їх діти залишаються вдома самі.
children are left at home alone.

зазвичай це вечір понеділка, вони залишаються вдома без сторонніх і насолоджуються товариством один одного.
usually Mondays, they stay home without outsiders and enjoy each other's company.

Наступні 10 побоювань є поширеними причинами жіночих мандрівників, як правило, залишаються вдома і чому ці побоювання є необгрунтованими.
The following 10 fears are common reasons female travelers tend to stay at home and why those fears are unfounded.

а решта 20% залишаються вдома і дивляться"Нетфлікс".
20 percent just stay at home and watch Netflix.

які вони зображували як для тих, хто збирається на війну, і ті, які залишаються вдома, а також дослідження WW1 мистецтва
the messages they portrayed for both those going to war and those staying at home, as well as researching WW1 art

Загальнонаціональне опитування, проведене у Великобританії, показало, що багато батьків відчувають більше стресу, коли вони залишаються вдома зі своїми дітьми, ніж ті, які йдуть на роботу.
A survey was recently conducted in the United Kingdom that showed that a lot of parents are more stressed about staying at home with their kids than actually going to work.

які вони зображували як для тих, хто збирається на війну, і ті, які залишаються вдома, а також дослідження WW1 мистецтва
the messages they portrayed for both those going to war and those staying at home, as well as researching WW1 art

вторинні годувальники залишаються вдома, літні люди рано йдуть на пенсію, а безпринципні- у тіньову еконо-Міку.
second earners to stay at home, the elderly to retire early, and the unscrupulous to enter the underground economy.

каже, що багато її подруг залишаються вдома з дітьми та отримують незначну допомогу від своїх чоловіків.
says many of her married friends stay home with their children and get little help from their husbands.

Саймон і Теодор залишаються вдома в Лос-Анджелесі зі своєю нянею, міс Міллер.
Simon, and Theodore- are left home in Los Angeles with their babysitter, Ms. Miller.

деякі навіть кидають тижневі плани і залишаються вдома, тільки щоб подивитися, куди це зібралася їх благовірна.
some even give up weekly plans and stay at home just to see where their devout gathered it.

як правило, залишаються вдома, уникають місць,
tend them to remain at home, as a safe place,

До того ж я залишаюся вдома з дітьми, коли моя дружина працює.
I stay home while my wife works.