ЗАЛИШИЛИСЯ ДРУЗЯМИ - переклад на Англійською

remained friends
stayed friends
remain friends

Приклади вживання Залишилися друзями Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Кевін і Йоссі залишилися друзями.
She and Kester have remained friends.
Їх розлучення було мирним, і вони стверджують, що залишилися друзями.
Their divorce was of the amicable kind and they state that they have remained friends.
Ми розійшлися, залишилися друзями.
We broke up and we stayed friends.
Джексон і Преслі розвелися менш ніж через два роки, але залишилися друзями.
Jackson and Presley divorced less than two years later, remaining friendly.
Джордж і Селін залишилися друзями.
Sally and George have remained friends.
Вони розлучилися в 1989 році, але залишилися друзями, а Лора, між тим, зберегла титул графині фон Бісмарк-Шенхаузен.
They divorced in 1989 but remained friends and Laura, meanwhile, retained the title of Countess von Bismarck-Shenhauzen.
Він і Джонні Депп були фіналістами, і саме тоді вони стали близькі і залишилися друзями навіть після того, коли роль дісталася Деппу.
He and Johnny Depp were the finalists for the role, and at that time the two became close and remained friends.
Він і Джонні Депп були фіналістами, і саме тоді вони стали близькі і залишилися друзями навіть після того, коли роль дісталася Деппу.
He and Johnny Depp were the finalists for the role, and at that time the two became close and remained friends even after the role was ultimately awarded to Depp.
Хоча ми залишилися друзями, розрив був для мене дуже болючим,
Though we're still friends, the breakup was very hard for me,
саме тоді вони стали близькі і залишилися друзями навіть після того, коли роль дісталася Деппу.
Johnny Depp were the finalists for the role, and at that time the two became close and remained friends.
Вони залишились друзями назавжди.
But they remained friends forever.
Давай залишимося друзями.
Let's remain friends.
Деяким парам пощастило залишитися друзями після розриву.
The pair remained friends after splitting.
Вони залишились друзями назавжди.
They stayed friends forever.
Давай залишимось друзями".
Let's remain friends.".
До сьогодні я з багатьма спілкуюсь, і ми залишились друзями.
I still have a contact with him until now and we remained friends.
Запропонуйте залишитися друзями.
Try and remain friends.
Тут вони заприятелювали і залишились друзями.
They bonded and remained friends.
Давайте залишимось друзями».
Let's remain friends.".
Вони залишились друзями назавжди.
They remain friends forever.
Результати: 54, Час: 0.0189

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська