ЛЮДЕЙ ЗАЛИШИЛИСЯ - переклад на Англійською

• people were left
• people were

Приклади вживання Людей залишилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

близько 250-ти тисяч людей залишилися без світла[15].
about 250-thousand people were left without electricity.

У Грузії через аварію на газопроводі понад 50 тисяч людей залишилися без газу.
In Georgia because of an accident on the pipeline more than 50 thousand people were left without gas.

шість мільйонів людей залишилися без електрики.
six million people were left without electricity.

щонайменше 70 000 людей залишилися бездомними.
at least 70,000 people were left homeless.

Більшість людей залишилися з великою кількістю грошей, сидячи в лінію, яка врешті-решт зникла.
Most of the people were left with lots of money sitting in a line that eventually collapsed.

Створіть власний«стабілізаційний фонд»- тисячі людей залишилися без засобів для існування через хвороби,
Create a personal financial"stabilization fund"- thousands of people were left without livelihood due to health problems,

Крім того, 2 500 людей залишилися без даху над головою в результаті самого смертоносного землетрусу в Італії з 2009 року.
An estimated 2,500 people have been left homeless in what was the most deadly quake in Italy since 2009.

було зафіксовано в Іспанії, де 24,6% людей залишилися без роботи в травні.
where 24.6 percent of people were out of work in May.

У результаті масової еміграції, до 1880 року лише 9000 з 50 000 людей залишилися на цій території.
As a result of the massive exodus only 9,000 of the 50,000 people were remaining on the territory by 1880.

в результаті якої сотні людей залишилися без житла.
as a result of which hundreds of people were left without housing.

було зафіксовано в Іспанії, де 24,6% людей залишилися без роботи в травні.
where 24.6 per cent of people were out of work in May.

тисячі людей залишилися без засобів до існування.
thousands of people were left without meanslivelihood.

Міністр внутрішніх справ країни Кармен Ден заявила у четвер, що близько 32 000 людей залишилися без електрики в 13 округах по всій Румунії.
Interior Minister Carmen Dan said Thursday that about 32,000 people had no power in 13 counties across Romania.

через пошкодження магістральної труби, понад 5, 5 тисяч людей залишилися без газу.
more than 5.5 thousand people were left without gas.

покриті і інші не можуть, багато людей залишилися з тривожним питанням,
others may not, many people are left with the troubling question of whether

Міністр внутрішніх справ країни Ранко Остоїч 1 жовтня заявив, що лише п'ятеро людей залишилися у двох головних таборах для біженців у Хорватії,
Interior Minister Ranko Ostojic said Thursday that only five people remain in one of the two main refugee camps in Croatia,

Тисячі людей залишилися без даху над головою в травні місяці цього року,
Thousands of people were left homeless this May, when over 40

Так на Філіппінах мільйони людей залишилися без електрики в результаті відключення електростанції потужністю 1000 мВт через попадання в систему охолодження 50 тонн медуз.
So in the Philippines, millions of people were left without electricity as a result of the shutdown of a 1000 mW power plant due to the ingress of 50 tons of jellyfish into the cooling system.

Незважаючи на те, що сотні тисяч людей залишилися без даху над головою, вони не втрачають духу, не допускають проявів мародерства
Despite the fact that hundreds of people have been left without shelter, they are not losing self-control

який обрушився на схід Індії та Бангладеш на початку травня, зросла до 77 у понеділок, у той час як мільйони людей залишилися без електрики і води.
Bangladesh in early May rose to 77 on Monday as anger grew over millions of people still without power and water.