REMAINED ON - переклад на Українською

• залишився на
• залишався на
• лишилися на
• перебував на
• залишилися на
• залишилася на
• залишалися на
• залишалася на
• залишилося на
• провисів на

Приклади вживання Remained on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Despite these failures, strategic initiative still remained on the side of the Red Army.
Невдачі, стратегічна ініціатива все ж таки залишалась на боці Червоної.

Her parents were divorced when she was two, but remained on good terms.
Батьки розлучилися, коли їй було шість років, але залишаються в хороших відносинах.

The field marshal, however, neglected the order and remained on his estate.
Фельдмаршал, однак, наказом знехтував і залишився в своєму маєтку.

Hold a meeting with those of them who remained on the list.
Проведіть зустріч з тими з них, хто залишився в переліку.

Not if they remained on this world.
Б вони не жили у світі.

the paper that remained on the front of the section was removed,
папір, що залишився на передній частині секції,

Here's the snow that remained on the Matterhorn mountain in Switzerland in August 1960 compared with August 2005.
А це сніг, який залишався на гори Маттерхорн в Швейцарії в серпні 1960 року.

Remained on the territory occupied by the Germans
Залишився на зайнятій німцями території

Mendez remained on Board the“Salyut-6” during the week,
Мендес залишався на борту«салют-6» лише протягом тижня,

Some of the clan remained on the Isle of Mull while others stayed in Morvern.
Після цього деякі з людей цього клану лишилися на острові Малл, інші ж переселилися в землю Морверн.

Because on this day every family to remember those who remained on the battlefields, and those who after the war, Peace life.
В цей день в кожній родині згадують тих, хто залишився на полях битв, тих, хто після війни налагоджував мирне життя.

For the next three days, he remained on life support,
Наступні три дні він залишався на життєвій підтримці,

They remained on the same level,
Вони лишилися на тому самому рівні,

Tedder remained on the Western Front and his new squadron was equipped with the Sopwith 1½ Strutter.
Теддер перебував на Західному фронті на чолі своєї ескадрильї, яка незабаром була переозброєна на Sopwith 1½ Strutter.

I am actually the only security official of the times of Yanukovich who remained on the territory of Ukraine, therefore I became the object of persecution.
Я фактично єдиний силовик часів Януковича, який залишився на території України, тому став об'єктом переслідування.

He remained on the earth for forty days
Він залишався на землі протягом сорока днів,

Matthew Asti remained on bass.
Метью Асті залишився на басу.

About 14 million Ukrainians remained on the margins of that terrible war,
Близько 14 мільйонів українців залишилися на полях тієї страшної війни,

(When possible, the crew of the damaged ship remained on their ship while structural repair was being accomplished.).
(Якщо це було можливо, екіпаж пошкодженого корабля залишався на кораблі, в той час як структурні ремонту була виконана.).

black color which remained on bones and in skulls of the dead.
чорного кольору, який залишився на кістках і всередині черепів загиблих.