ЗАЛИШИЛИСЯ НА - переклад на Англійською

• remained on
• left on
• stayed for
• remaining on
• remain on
• still at

Приклади вживання Залишилися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхні відбитки залишилися на пістолеті та недопалках.
Her fingerprints were not those on the revolver and the envelope.

Фермерів, які залишилися на своїх фермах, не вважали безробітними.
Farmers who stayed on their farms were not considered unemployed.

Згадки про нього залишилися на базі гобліна в оригінальній версії гри.
References to this have remained in the goblin base of the original version.

Враження залишилися на весь наступний рік.
Impressions will remain for the whole year.

Великобританія і США залишилися на 6-му місці- найнижчому з 2010 року.
The UK and the U.S. are still in the 6th place- the lowest since 2010.

Якісь бренди залишилися на ньому.
There may be some brandy left in it.".

Мільйони залишилися на полі бою.
Two millions have remained on the field of battle.

Ми залишилися на Вічевому майдані, нас було близько десяти осіб.
We were kept in 10 x 10 room and we were about 10.

Продажі в країнах Західної Європи залишилися на рівні третього кварталу 2014 р.
Sales in Western Europe remained at the level of the third quarter of 2014.

Тисяч дітей залишилися на вулиці.
Three thousand children live on the street.

Вони залишилися на Землі з часів динозаврів.
They have been on Earth since dinosaur days.

Фізичні та інтелектуальні показники інших учасників дослідження залишилися на колишньому рівні.
The physical and intellectual indices of other participants of the study remained at the same level.

Проте ці добрі наміри залишилися на папері.
However, these beautiful words have remained on paper.

Facebook рахунки, що"Я знищив", можливо, залишилися на facebook серверах?
Facebook account that"I deleted" may have remained on facebook servers?

Однак, деякі з них так і залишилися на[…].
Some of them, however, remain in[…].

Є люди, які просто приїхали й залишилися на якийсь час.
Someone traveling somewhere and remaining for a while.

Зміцнення і прапори залишилися на місці.
The abutments and piers remain in place.

Орієнтуючись на“додаткові”, що залишилися на столі.
Note the“clay boogers” that were left on the table.

Управління, завдання, механіка і бонуси залишилися на тому ж рівні.
Management, tasks, mechanics and bonuses remained at the same level.

Ми забронювали наш медовий місяць за допомогою люксового прокату та залишилися на острові Кальвіні.
We had booked our honeymoon with Luxury Castle Hire and stayed in Calivigny Island.