REMAINING ON - переклад на Українською

• залишилися на
• залишаються на
• залишився на
• залишаючись на
• залишається на

Приклади вживання Remaining on Англійська мовою та їх переклад на Українською

At first he acted for a variety of catalogs, remaining on the second roles in this sphere.
Спершу він знімався для безлічі каталогів, залишаючись на других ролях у цій сфері.

the Union Pacific Depot is the last of the grand 19th-century depots remaining on the Transcontinental Railroad.
Юніон Пасифік Депо є останнім з великих депо XIX століття, що залишилися на трансконтинентальної залізниці.

The timer on the Web calculates the time remaining on the given day before changing tasks Player.
Таймер на Web розраховує час, що залишився на даний день перед зміною завдань гравця.

Due to its location near the Atacama desert, the mountain has very dry conditions with snow only remaining on the peak during winter.
Через розташування в пустелі Атакама, схили гори дуже сухі, сніг залишається на вершині тільки протягом зимових місяців.

Worms remain viable for a very long time(from weeks to months), remaining on the surface of various objects.
Глисти залишаються життєздатними дуже довго(від тижнів до місяців), залишаючись на поверхні різних предметів.

check the two wires, remaining on the site of the old rocker switch,
необхідно перевірити два дроти, залишилися на місці старого клавішного вимикача,

This is roughly equivalent to an automobile manufacturer's name remaining on the automobile and the title document being used as the legal,
Це приблизно еквівалентно назві виробника автомобіля, що залишився на автомобілі, а потім титульний документ, що використовується

with all debris remaining on the filter, and the pool receives purified water.
при цьому увесь бруд залишається на фільтрі, а очищена вода знову надходить у басейн.

recognizable places of Egypt and the last remaining on earth a Miracle of the Ancient World.
впізнаваних місць Єгипту, але і останніми залишилися на землі Дивом Давнього Світу.

A general store is the only shop remaining on the Main Street(the post office having closed in early 2009).
Універмаг- єдиний магазин, що залишився на Головній вулиці(поштова служба закрита на початку 2009 року).

are hair remaining on the pillow or on the shirt collar.
є волоски, що залишилися на подушці або на комірі сорочки.

This is just the residue remaining on the test strip for pregnant women after the water in the urine has evaporated.
Це всього лише залишок, що залишився на тест-смужці для вагітних після того, як вода в сечі випарувалася.

then remaining on the fabric are joined,
потім залишилися на тканині з'єднуються,

simply with washing powder to get rid of the layer of glue remaining on it.
обробити поверхню содою або просто порошком для прання, щоб позбутися від залишився на ній шару клею.

unpublished materials remaining on cassette.
не опубліковані матеріали, які залишилися на аудіокасетах.

In both cases, the amount of water remaining on the planet is a fraction of its total by roughly one billion years old.
У обох випадках кількість води, що залишилася на планеті, становить частку її загальної кількості приблизно в мільярд років.

Also, the volume of exported products of such producers remaining on the market increased by 15%.
Також на 15% збільшився обсяг експортованої продукції цих виробників, що залишились на ринку.

D- number of days of License validity remaining on the project before the"Active before" date in the Personal Area;
Д- кількість днів строку дії ліцензії, що залишилась по проекту до дати«Активний до» в Особовому кабінеті;

The space remaining on the wheel must be"Hide",
Простір, що залишився над колесом необхідно«Заховати»,

is conceived to compensate for the remaining on the other side of the border Pechersk monastery.
це(виділення коштів) задумано для компенсації Печерському монастирю, який залишився по той бік кордону.