who performed the title role for the remaining two seasons.
який виконав головну роль для решти двох сезонів.
the point of view of the remaining two percent is unlikely to pay as much attention.
точці зору останніх двох відсотків навряд чи варто приділяти стільки ж уваги.
The last step through the remaining two loops on the hook again drawn thread work to form a new loop.
На останньому кроці через дві що залишилися на гачку петлі знову витягується робоча нитка для утворення нової петлі.
The remaining two districts' members said they would not administer the elections and/or assist in the organization of the election process due to security reasons.
Представники решти двох виборчих дільниць повідомили, що вони не будуть здійснювати адміністрування виборів та/або надавати підтримку в організації процесу виборів з міркувань особистої безпеки.
The remaining two models of the console PCH-2000 ZA11 Black and PCH-2000 ZA23….
Нині на батьківщині консолі в продажі залишалися дві версії PS Vita- PCH-2000 ZA11 в чорному та PCH-2000 ZA23 в синьому кольорах.
The remaining two members are nominated by the president from among the Anglo-Indian community,
Два інших члени нижньої палати призначаються Президентом з англо-індійської громади,
The remaining two thirds are given by the front,
Інші дві третини дають переднє,
The remaining two- the weak
Дві інші- слабка
The remaining two numbers are the supplementary numbers,
Інші 2 номери є допоміжними
Yet, an arms control agreement that addresses even one source of Russia's strength may indirectly affect the remaining two.
Проте угода з контролю за озброєннями, яка впливає хоча б на одне джерело російської сили, може опосередковано вплинути і на два інших.
then again throws the thread on the hook and pull it through the remaining two loops.
потім знову накидає нитку на гачок і витягуємо її через дві що залишилися петельки.
In each of the constituencies of these states, one elector is elected, and the remaining two seats are determined in accordance with the voting in the state as a whole.
У кожному з виборчих округів цих штатів обирається по одному виборнику, а інші два місця визначаються відповідно до голосуванням в штаті в цілому.
the court's decision was unanimous, while for the remaining two, only one member opposed.
під час винесення вироків для інших двох один член суду був проти.
As her speed was impaired she was ordered in to Tobruk escorted by AVON VALE and ERIDGE, the remaining two freighters continuing.
Оскільки його швидкість впала, він був відправлений у Тобрук у супроводі«Ейвон Вале» і«Ерідж», а інші два судна продовжили шлях.
If the"yes" votes had prevailed in the referendum, Switzerland would have moved to close three of the country's five reactors next year and the remaining two by 2029.
Якщо швейцарці приймуть позитивне рішення, то два з п'яти діючих у країні реакторів зупинять в же в наступному році, а решта два працюватимуть до 2029 року.
In this case, NVC will be entered for 98% of legal entities, but the remaining two percent, generating up to 85% of the total amount of income tax to continue to pay it.
В такому випадку НнВК буде введений для 98% юридичних осіб, але залишилися два відсотки, які генерують до 85% загальної суми податку на прибуток, продовжувати його платити.
The remaining two, both understood to be male, were placed under arrest on charges including
Ще двох взяли під арешт за звинуваченням у тому числі в участі у діяльності терористичної групи
to negotiate on the fate of the remaining two islands.
а про долю решти двох островів провести переговори.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文