ЗАЛИШИТЬСЯ НЕЗМІННОЮ - переклад на Англійською

• will remain unchanged
• would remain unchanged
• will remain invariable

Приклади вживання Залишиться незмінною Українська мовою та їх переклад на Англійською

ціна завжди вказана під товаром, вона залишиться незмінною.
the price is always listed under the product, it will remain unchanged.

центру моніторингу навколишнього середовища, концентрація шкідливих речовин в атмосфері 2 грудня досягне піку і залишиться незмінною, принаймні, 3 дні.
the concentration of harmful substances in the atmosphere will reach a peak on December 2 and will remain unchanged for at least 3 days.

прихованих платежів- погоджена ціна залишиться незмінною, і в кінці проекту не буде жодних доплат.
hidden fees- the agreed price will remain unchanged and there will be no extras at the end of a project.

Команда дуже задоволена, що пара Себастьяна і Марка залишиться незмінною протягом третього сезону поспіль".
The team is extremely happy that the driver pairing of Mark and Sebastian[Vettel] will remain unchanged for a third season in 2011.".

Якщо ситуація залишиться незмінною, Королівство може вичерпати свої резервні запаси упродовж 5 років.
If the situation remains unchanged, the Kingdom may exhaust its reserve stocks within 5 years.

Більшість фінансових директорів сподіваються, що кількість працівників у їхніх компаніях залишиться незмінною(45%) або збільшиться(37%).
Most CFOs expect the number of employees in their companies to remain unchanged(45%) or to increase(37%).

питною водою в умовах повної безпеки,- залишиться незмінною.
drinking water in the conditions of full security- remain unchanged.

то первісна копія файлу на жорсткому диску залишиться незмінною.
the original copy of the file on the hard disk remains unaltered.

позиція«Самопомочі» щодо Конституції залишиться незмінною,- Березюк.
the position of“Samopomich” as for the Constitution remains unchanged- Bereziuk.

Визначте, як зміниться пропозиція грошей(збільшиться, зменшиться, залишиться незмінною) у результаті здійснення кожного з наступних заходів.
Explain whether the width of a confidence interval would increase, decrease, or remain the same as a result of each of the following changes.

ціна квитка залишиться незмінною в будь-якому випадку, і всі ці послуги оплачуються вами авансом ще при покупці квитка.
the ticket price will remain unchanged anyway, and all these services are paid by you in advance even with the purchase of the ticket.

75 за барель в 2016 році і$40, 99 за барель в 2017 році і залишиться незмінною в середньостроковій перспективі.
US$40.99 a barrel in 2017, and will remain unchanged in real terms over the medium term.

структура власності та управління залишиться незмінною[3].
management structure would remain unchanged.[84].

Росії щодо мінських угод як єдиного варіанту врегулювання ситуації залишиться незмінною”,- сказав експерт.
Russia on the Minsk Agreement as to the only option of settlement of a situation will remain invariable",- the expert has told.

в тому числі й щодо економічних санкцій, залишиться незмінною доти, доки Мінські домовленості не будуть виконані в повному обсязі.
including economic sanctions, will remain unchanged as long as the Minsk agreements are not fully implemented.

політика країн альянсу щодо прагнення до стабільності нафтового ринку залишиться незмінною.
said that the alliance's policy towards the stability of the oil market will be unchanged.

При цьому ціна залишилася незмінною-$ 20/ € 20.
The price remains unchanged- $20.

План залишиться незмінним і допоможе отримати бажаний результат.
The plan will remain unchanged and will get the desired result.

Стратегія залишилася незмінною.
The strategy remains unchanged.

Базова ставка податку залишилася незмінною- 18%.
The tax rate remains unchanged- i.e., 18%.