ЗАМОЖНІЙ РОДИНІ - переклад на Англійською

• wealthy family
• rich family

Приклади вживання Заможній родині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Макаку на ім'я Гоша купила заможна родина з російського міста Бійська.
Macaque named Gosha bought a wealthy family from the Russian city Byisk.

Вони були дуже заможною родиною, яка приїхала до Львова з Королівства Угорщини.
They were a very affluent family that came to Lviv from the Kingdom of Hungary.

Серпня 1892 року садиба знаходилась заможної родини Борден сповнилася дикого криками.
Aug 1892 estate of a wealthy family Borden resounded with wild cries.

Мати походила із заможної родини.
My mother came from a wealthy family.

Я поцікавилася, чи походила бабуся з заможної родини?
I wonder if my grandmother was related to this wealthy family.

Можливо Георгій походив із досить заможної родини.
George Clark came from a fairly wealthy family.

Він був із заможної родини, а вона- з бідної.
She's from a rich family, and you are poor.

Він був із заможної родини, а вона- з бідної.
She was from a rich family, he from poor.

Вони походили зі знатних та заможних родин.
They come from prominent, wealthy families.

ознайомлювали з основами наук дітей зі заможних родин.
basic knowledge of oznayomlyuvaly children from wealthy families.

Молодик із заможної родини, який працює в сфері IT,
A young man from a wealthy family working in the field of IT,

Її батько був німецьким антинацистом із відносно заможної родини, тоді як її матір була естонкою із сім'ї бідного селянина.
Her father was a German anti-Nazi from a relatively affluent family, while her mother was an Estonian from a poor peasant's family..

Її заможна родина відправила їх разом до Африки,
Her wealthy family sent them off to Africa

Тео приймають у заможну родину його шкільного друга.
so Theo moves in with the wealthy family of his old school friend.

Звичай пов'язаний з надзвичайно заможними родинами, які відіграли помітну роль в адміністративному, соціальному та економічному житті провінції Паннонія".
Kratofil explained:“The custom is associated with extremely wealthy families who have played a prominent role in the administrative, social and economic life of the province of Pannonia.”.

Звичай пов'язаний з надзвичайно заможними родинами, які відіграли помітну роль в адміністративному, соціальному та економічному житті провінції Паннонія".
The custom is associated with extremely wealthy families who have played a prominent role in the administrative, social and economic life of the province of Pannonia.'.

У 1605 році замок внаслідок декільком шлюбних союзів між заможними родинами отримує ще одного славнозвісного власника- руського магната Івана Даниловича.
In 1605 the castle passed to John Danilovich due to several unions between wealthy families.

Звичай пов'язаний з надзвичайно заможними родинами, які відіграли помітну роль в адміністративному, соціальному
This custom is associated with extremely wealthy families who played a prominent role in the administrative,

як і більшість заможних родин Півдня, тримала рабів.
the family of her husband, like most of the rich families of the South, held slaves.

добровільно прийнявши важкий спадок юродства(при тому, що сама була із заможної родини), обов'язково сприйме ваш заклик, якщо ви подивитеся на її молитву.
voluntarily accepting the hard inheritance of foolishness(even though she herself was from a wealthy family), will surely take your call if you read her prayer.