Приклади вживання Wealthy families Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Taiwan people like to have dramatic funerals which has sparked wealthy families to hire professional mourners to cry,
У Тайвані людям подобаються драматичні похорони, через що багаті сім'ї наймають професійних жалобників, щоб ті повзали по землі і кричали,Such a self-made wood furniture with his own hands was formerly the property of museums and wealthy families.
Подібна саморобна меблі з дерева своїми руками раніше була надбанням музеїв і заможних сімей.Kratofil explained:“The custom is associated with extremely wealthy families who have played a prominent role in the administrative, social and economic life of the province of Pannonia.”.
Звичай пов'язаний з надзвичайно заможними родинами, які відіграли помітну роль в адміністративному, соціальному та економічному житті провінції Паннонія".managed by the oligarchy(the few really wealthy families).
управляються олігархією(меншістю дійсно багатих сімей).One reason that this system worked so well was that a few wealthy families also controlled the city's government
Одна з причин, чому ця система працювала так добре, полягала в тому, що Медічі та декілька інших заможних сімей також контролювали уряд міста,lived the most noble and wealthy families.
жили самі знатні і багаті сім'ї.The custom is associated with extremely wealthy families who have played a prominent role in the administrative, social and economic life of the province of Pannonia.'.
Звичай пов'язаний з надзвичайно заможними родинами, які відіграли помітну роль в адміністративному, соціальному та економічному житті провінції Паннонія".They found that children from a not particularly wealthy families have a 6 percent less volume than the offspring of the rich.
Вони з'ясували, що діти з не дуже забезпечених сімей мають мозок на 6% менший за об'ємом, ніж у нащадків багатих.In 1605 the castle passed to John Danilovich due to several unions between wealthy families.
У 1605 році замок внаслідок декільком шлюбних союзів між заможними родинами отримує ще одного славнозвісного власника- руського магната Івана Даниловича.In wealthy families, children must receive not only money,
У заможних сім'ях діти повинні отримувати не тільки гроші, але і необхідну любов,born into one of the most prominent and wealthy families in the Austro-Hungarian Empire.
народжених в одній з найбільш відомих і багатих сімей Австро-Угорської імперії.especially among children from wealthy families, is the school
особливо у дітей із забезпечених сімей- шкільніThis custom is associated with extremely wealthy families who played a prominent role in the administrative,
Звичай пов'язаний з надзвичайно заможними родинами, які відіграли помітну роль в адміністративному, соціальномуThe first television broadcasts were initiated in 1999, although a few wealthy families had bought satellite dish as earlier.
Перше телемовлення почалося в 1999 році, хоча кілька забезпечених родин вже купили на той момент супутникові тарілки.In the book, the author talks about how sheltered children of wealthy families often have irresponsible behaviors and lack empathy.
У книзі автор говорить про те, що діти з багатих сімей часто поводяться невідповідно та не вміють проявляти співчуття.In Europe of the eighteenth century, all wealthy families tried to recreate the idea of this Imperial interior.
В Європі вісімнадцятого століття, всі заможні родини намагалися відтворити ідею даного Імператорського інтер'єру.The first television broadcasts were initiated in 1999, although a few wealthy families had bought satellite dishes earlier.
Перше телемовлення почалося в 1999 році, хоча кілька забезпечених родин вже купили на той момент супутникові тарілки.Dr. Fred Schwartz analyzed why some young men from wealthy families became fond of communism.
доктор Фред Шварц проаналізував, чому деякі молоді люди з багатих сімей захоплюються комунізмом.Among drinkers often women from wealthy families, without hereditary family history,
Серед питущих нерідко виявляються жінки з благополучних сімей, без спадкової обтяженості,surrounded by the same wealthy families.
в оточенні таких самих благополучних сімей.
