CHRISTIAN FAMILIES - переклад на Українською

• християнські родини
• християнських сімей
• християнські сім'ї
• християнських родин
• християнських родинах
• християнська сім'я

Приклади вживання Christian families Англійська мовою та їх переклад на Українською

Although ISIS is gradually losing territory in Iraq, some 10,500 Christian families remain in Erbil as IDPs(internally displaced persons).
Хоча ІДІЛ поступово втрачає території в Іраку, близько 10 500 християнських сімей залишаються в Ербілі як вимушені переселенці.

Pope Francis remains concerned for the situation of Christian families and other groups of victims expelled from their homes
Постійною є турбота Папи Франциска про християнські родини та інші групи, які стали жертвами вигнання з власних домівок

The Synod Fathers emphasized that Christian families, by the grace of the sacrament of matrimony,
Отці Синоду наголосили на тому, що християнські сім'ї, через благодать Святого Таїнства Подружжя,

Let us pray intensely to the Lord, that He shakes us, to make our Christian families protagonists of this revolution of family closeness, which is so necessary now!
Просімо неустанно Господа Бога,- закликав Святіший Отець,- щоби Він розрухав нас, аби наші християнські родини ставали головними діячами цієї революції міжродинної близькості, якої сьогодні дуже потрібно!

I urge you, dear Christian families, to show by your daily lives that despite numerous difficulties
Я заохочую вас, дорогі християнські сім'ї, щоб ви своїм щоденним життям вказували, що всупереч труднощам

continues to fill Christian families with hope and joy.
з якої також черпають християнські родини, щоби відновити свої надії і свою радість.

religious communities and Christian families- a prayer for peace
чернечих спільнотах та християнських родинах молитва за мир

as well as for all Christian families of Ukraine, that they may be domestic Churches,
а також за усі християнські сім'ї України, щоб вони були домашньою Церквою,

When Christian families respond in faith to the design of the Creator,
Коли християнська сім'я відповідає в такий спосіб на задум Творця,

When ISIS took control of the Nineveh Plains in northern Iraq in 2014, Christian families were forced to flee,
Коли у 2014 році ІДІЛ взяли контроль над Ніневійською рівниною на півночі Іраку, християнські сім'ї були змушені втікати,

Like Mary and Joseph, Christian families can welcome Jesus,
Кожна християнська сім'я може, уподібнюючись до святих Йосифа

When Christian families respond in this way to the design of the Creator,
Коли християнська сім'я відповідає в такий спосіб на задум Творця,

gave 20 Christian families one month to leave their village
дав 20-ти християнським сім'ям один місяць на те, щоб покинути село,

and threatened Christian families not to let their children go out
та забороняли християнським родинам відпускати дітей голосувати»

from voting and threatened Christian families not to let their children go out
та забороняли християнським родинам відпускати дітей голосувати»

Some Christian families, unable to pay a ransom for their relatives' release
Деякі родини християн, не маючи можливості сплатити викуп за своїх рідних,

After meeting with Christian families and leaders, and officials from the U.S.,
Провівши зустрічі з сім'ями християн, християнськими лідерами, представниками ОБСЄ

and above all the numerous Christian families who were torn from their land
монахів та монахинь і насамперед численних християнських родин, які були вирвані зі своєї землі

In particular, be concerned to lead Christian families to a powerful experience of God
Зокрема, подбайте про те, щоб виховати християнські родини з глибоким досвідом Бога

Still, some Christian families, whether because of the language they use,
Але часом трапляється, що деякі християнські родини з огляду на мову,