HAPPY FAMILIES - переклад на Українською

• щасливі сім'ї
• щасливі родини
• щасливих сімей

Приклади вживання Happy families Англійська мовою та їх переклад на Українською

All happy families are alike. Each unhappy family is unhappy in its own way.".
Всі щасливі сім'ї схожі між собою, кожна нещасна сім'я, нещасна по-своєму".

its famous opening sentence,"All happy families are alike.
Усім відоме перше речення:"Всі щасливі сім'ї схожі між собою.

who met through our website and created happy families and, who are now living happily
які зустрілися через наш сайт і створили щасливі сім'ї, і які зараз живуть щасливо

social security, happy families- and the motivation to serve the people with honor!
соціальну захищеність, щасливі сім'ї і мотивацію гідно служити українському народові!

In happy families, partners know how to not only ask for forgiveness, but also to give it.
У щасливих сім'ях партнери вміють не тільки просити вибачення, але і дарувати його.

More than 4 000 happy families have already chosen/Chaika\ residential complex as their home.
Більш ніж 4 000 щасливих сімей вже обрали своєю домівкою житловий комплекс/Чайка\.

In fact, psychologists noted the fact that in happy families, partners can be both with similar
Насправді ж, психологами відмічений той факт, що в щасливих сім'ях партнери можуть бути

All of us want to live in peaceful and happy families with good relations with every one.
Усі ми хочемо жити в мирній країні, в щасливій родині, з добрими і люблячими людьми навколо.

As a rule, happy families, who are husband
Як правило, в щасливих сім'ях, хто чоловік з дружиною відверті один з одним,

And we are happy to know that most of these transform into happy families after a while.
І ми раді знати, що більшість з них через деякий час перетворюється в сім'ях щасливі.

Our goal- to help you maintain happy families, to young people- to provide the ability to create new ones,
Наша мета- допомогти вам зберегти щасливі сім'ї, молодим людям- забезпечити можливості створювати нові,

which begins: All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way.
яка починається:«Всі щасливі сім'ї схожі одна на одну; кожна нещаслива сім'я нещаслива по-своєму.».

well-equipped health posts where local residents can receive helathcare services, happy families who live in warm,
оснащені фельдшерсько-акушерські пункти, де місцеві сільські жителі можуть отримати медичні послуги, щасливі родини, які проживають у теплих,

meet each other and build new happy families.
побудувати нові стабільні відносини і щасливі сім'ї.

broken up countless happy families, but what makes people the most afraid is the huge amount of Falun Gong practitioners' disappearances.
багато послідовників Фалуньгун і розбила незліченну кількість щасливих родин, але найбільше приводить у жах величезна кількість зниклих практикуючих.

cope with life's problems, and raise happy families.
справлятися з життєвими проблемами і вести щасливе сімейне життя.

All happy families are equally happy…”- taking into account the almost universal campaign strategy of all the“majoritarian” candidates from the pro-presidential force, perhaps those two
Всі щасливі сім'ї щасливі однаково…»- з урахуванням практично універсальної стратегії кампанії всіх«мажоритарників» від пропрезидентської сили, мабуть, більший інтерес представляють ті два округи,

Every happy family is not alike.
Всі щасливі сім'ї не є однакові.

Happy family for every child.
Щаслива сім'я для кожної дитини.

Every happy family is happy in the same way.
Всі щасливі сім'ї щасливі однаково.