Приклади вживання Запланованих заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
регресійного аналізу для з'ясування причин невиконання запланованих заходів та оцінювання пріоритетності зон управління виробничою програмою підприємства.
regression analysis for finding out reasons закріплюють нові знання через низку запланованих заходів, а також заглиблюються у передові теми, які зазвичай не розглядаються у навчальному плані середньої школи.
solidify new knowledge through a series of planned activities, and delve into advanced topics not typically covered in a secondary school syllabus.середньострокову перспективу є виконання запланованих заходів з підвищення безпеки енергоблоків АЕС
medium-term perspective are the fulfillment of planned measures on the improvement Серед запланованих заходів є проведення дослідження з доступу до правосуддя в кримінальних справах серед вразливих груп в пілотних регіонах, проведення тренінгів для адвокатів
Among planned activities are elaboration of region specific reports on access to justice for vulnerable groups in pilot regions with focus on criminal cases,протягом сьомого кварталу у рамках проекту продовжувалася реалізація усіх запланованих заходів, спрямованих на досягнення поставлених цілей.
as well as noted that during the seventh quarter of the project the implementation of all planned measures aimed at achieving the goals was continued.Крім того, у рамках запланованих заходів 28 червня 2018 року відбулася міні-конференція«Гендер,
In addition, as part of the planned activities, on June 28, 2018, a mini-conference"Gender,the participants discussed У вітальні є доступ до моря досвіду з більш ніж 100 запланованих заходів більш ніж 260 прямих учасників, човнів, які зазнали 670,
The living room has access to a sea of experience with more than 100 scheduled activities more than 260 direct exhibitors,Звітують про забезпечення участі учнів школи у запланованих заходах.
The reports are concerned the ensuring the participation of school students in the planned activities.Заплановані заходи й події, у яких«Лугнасад» братиме участь.
Scheduled activities and events in which"Lugnasad" will take part.Протягом дня всі заплановані заходи були успішно реалізовані.
Throughout а також заплановані заходи Тату Асоціації на 2020 рік.
Заплановані заходи EU4Business.
Upcoming events EU4Business.У листі коротко описати зміст запланованого заходу та учасників.
Briefly describe in this letter наявності обладнання безпосередньо залежить результат запланованого заходу.
experience and availability Особи, зараховані до Президентського кадрового резерву«Нова еліта нації», зобов'язані брати участь у запланованих заходах із професійного розвитку.
Individuals enrolled in the Presidential Personnel Reserve"New elite of the nation" must participate in the planned activities of the professional development.Цікаво буде наприкінці роботи відвідати заплановані заходи, подивитися, як заплановані проекти втілять у життя
It will be interesting to visit the planned activities, to see how the projects are implementedДля уникання додаткових витрат всі заплановані заходи з енергетичної модернізації повинні бути узгоджені між собою до того, як починається реалізація першого кроку.
To avoid unnecessary additional costs, all planned measures for energy retrofits should be coordinated with each other before the first step is implemented.і інші спонтанні і заплановані заходи.
other spontaneous and planned activities.ми будемо здійснювати заплановані заходи справедливим і відповідальним чином».
we will implement the planned measures in a fair and responsible way.”.Діяльність та результати проекту під час проведення проекту організація провела заплановані заходи та отримала заплановані результати.
Project 
