ЗАПРОПОНОВАНА МОДЕЛЬ - переклад на Англійською

• proposed model
• offered model

Приклади вживання Запропонована модель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Була проведена оцінка всіх необхідних параметрів запропонованої моделі.
Estimation of all necessary parameters of the offered model is produced.

Ним уперше запропоновані моделі і створені дослідницькі зразки ряду вітрових,
They first proposed model and established research samples of a number of wind,

У рамках запропонованої моделі уряд США буде будувати інфраструктуру,
Under the proposed model, the US government would build the infrastructure,

підводячи нас до запропонованої моделі майбутньої археології
leading us towards a suggested model of a future archaeology

Ще одним заходом, який збільшить доступ до вищої освіти в умовах запропонованої моделі, можуть стати державні пільгові кредити на здобуття вищої освіти.
Another policy that could improve access to higher education in the proposed model are soft student loans provided by the government.

це стане підтвердженням запропонованої моделі.
this will confirm the proposed model.

Отримати повне уявлення про запропоновані моделі меблів для спальні дозволяють фото, розміщені в каталозі.
Get a complete idea of the proposed models of bedroom furniture allow photos placed in the catalog.

Серед запропонованих моделей ми знаходимо обидва ті, які ретельно охоплюють всю ногу
Among the models offered, we find both those that cover the whole foot thoroughly

Перша принципова відмінність запропонованої моделі від нині діючої в Україні- це зміна системи розподілу бюджетних коштів.
The first fundamental difference between the proposed model and the one currently in force in Ukraine is the change in the budget allocation system.

Такі крісла промисловим способом виготовляти ще не навчилися, тому всі запропоновані моделі в магазинах- це ручна робота.
Such seats industrial method to produce have not yet learned, so that all the proposed models in the shops- is handmade.

Мета запропонованої моделі- відтворення характерних процесів дарвінівської еволюції,
The goal of the proposed model reproduction of the characteristic processes of Darwinian evolution,

Мета запропонованої моделі- відтворення характерних процесів дарвінівської еволюції,
The goal of the proposed model reproduction of the characteristic processes of Darwinian evolution,

Так, відповідно до запропонованої моделі платниками ПНВК є резиденти- суб'єкти господарювання,
Thus, according to the proposed model the ECT taxpayers are residents- business entities,

окремими парами є незалежними, ефект один заражений сайт надає на індивіда залежить від людини інших сусідів у запропонованій моделі.
individual pairs are independent, the effect a single infected node having on an individual depends on the individual's other neighbors in the proposed model.

В межах запропонованої моделі показано, що передача енергії збудження до нанокристалів першого типу здійснюється електронно-дірковим і екситонним механізмами;
Within the model proposed it is shown that the excitation energy transfer to nanocrystals of the first type is realized by the electron-hole

На відмінність від квазістаціонарного підходустрес-тестів запропонованої моделі враховується динамічний характер процесів затоплення,
In contrast to the quasi-stationary approach of stress tests in the proposed model takes into account the dynamic nature of the processes of flooding,

Використання запропонованих моделей дозволить розробити гнучку стратегію розвитку
Using the proposed models will allow developing a flexible strategy of development

в такому випадку апостеріорна підтримка певної моделі може видаватися надзвичайно переконливою, хоча всі запропоновані моделі фактично є поганим представленням стохастичної системи, що стоїть за спостережуваними даними.
because then the posterior support of a particular model can appear overwhelmingly conclusive, even if all proposed models in fact are poor representations of the stochastic system underlying the observation data.

Запропонована модель взаємодії компонентів системи.
A model of interaction between system components.

Запропонована модель була використана для генерації.
Generative model was used for the application.