Приклади вживання Запропонованому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Канадське бюро міжнародної освіти планує взяти участь у запропонованому проекті через комерціалізацію наукових досліджень
Canadian Bureau for International Education is planning to participate in the proposed project through the commercialization of researchі знайти його в запропонованому соннику- тлумачення снів буде визначатися його значенням.
for example,“parting” or“party” and find it in the proposed dream book- the interpretation of dreams will be determined by its meaning.справедливість", дала остаточне схвалення запропонованому закону.
Justice party, to give the proposed law final approval.і знайти його в запропонованому соннику- тлумачення снів буде визначатися його значенням.
for example,“parting” or“party” and find it in the proposed dream book- the interpretation of dreams will be determined by its meaning.ефектно прикрашають золоте кільце, А в запропонованому каталозі можна буде підібрати модель,
spectacularly decorated gold ring And in the proposed directory can fit the model using the filtersЯкщо бюджет приймуть у запропонованому Мінфіном вигляді, у 2020 році
хотіли б висловити свою рішучу підтримку плану пенсійної реформи, запропонованому українським урядом,
wish to express our strong support for the pension reform plan proposed by the Ukrainian government,А щоб добре орієнтуватися, не тільки в запропонованому меню, але і назвах столових приладів,
У свою чергу, представник Великобританії зазначив, що в запропонованому Москвою документі не зазначено положення із засудженою в Росії за вбивство журналістів української льотчицею Надією Савченко,
In turn, the representative of the United Kingdom noted that Moscow's proposed in the document Увів поняття довжини когерентності в надпровідниках у запропонованому ним нелокальному узагальненні рівнянь Лондона[3][4],
He also introduced the notion of coherence length in superconductors in his proposal for the non-local generalisation of the London equations[6][7]включаючи запит про переговори щодо укладення угоди у секторі, запропонованому іншою Стороною;
присвячений конкретній людині, просто замовте його нам на будь-якому запропонованому в Інтернет-магазині ліхтарику.
гравці вибирають карти, які відповідають назві, запропонованому«оповідачем», і намагаються вгадати, яку карту вибрав«оповідач».
players choose cards that match a title suggested by the"storyteller", and attempt to guess which card the"storyteller" selected.гравці вибирають карти, які відповідають назві, запропонованому«оповідачем», і намагаються вгадати, яку карту вибрав«оповідач».
players select cards that match a title suggested by the"storyteller", and attempt to guess which card the"storyteller" selected.відповідатиме обсягу пам'яті, запропонованому конкурентом Google Диска.
висловив своє схвалення запропонованому символу, але шкодував, що рукоять серпа Церери була прикрашена кулею замість перекладини,
expressed his approval of the proposed symbol, but wished that the handle of the sickle of Ceres had been adorned with a pommel instead of a crossbar,інші переваги перед відомими подібними технічними рішеннями, завдяки запропонованому принципу кріплення захисного елемента до підтримуючих його вузлів,
other advantages over known such technical solutions, thanks to the proposed principle of mounting a protective member to support its nodes,або встановлюється за розміром орендної плати, запропонованому на конкурсі.
Кардозу відмовився брати участь у"Плані Колумбія", запропонованому адміністрацією Б. Клінтона,
Cardoso government refused to participate in the“Colombia Plan” proposed by the administration of Bill Clinton,за запитом Адміністратора надавати в запропонованому Адміністратором форматі інформацію про якість послуг,
the Administrator to provide, in the format proposed by the Administrator, information on the quality of the services provided,
