ЗАСТОСОВУЮТЬ В - переклад на Англійською

• is used in
• applied in
• are used in
• apply in
• employed in

Приклади вживання Застосовують в Українська мовою та їх переклад на Англійською

У першому випадку, його застосовують в бізнес-центрах, готелях,
In the first case, it is used in business centers,

Часто горіхи застосовують в косметології у вигляді масла
Often nuts are used in cosmetology in the form of oils

далі такий текстурний інструмент застосовують в роботі з декорування поверхні.
then such a texture tool is used in the work of decorating the surface.

З європейських країн мовні квоти застосовують в Польщі і Греції,
Among the European countries, language quotas are used in Poland and Greece,

є сучасною біотехнологією, що застосовують в усіх розвинених європейських країнах.
is a modern biotechnology that is used in all developed European countries.

Петльові препарати діуретики вважаються найсильнішими, їх застосовують в крайніх випадках, коли потрібен терміновий ефект.
Loop preparations of diuretics are considered the most powerful, they are used in extreme cases when an urgent effect is needed.

Ефективність в закріпленні результату лікування остеохондрозу поперекового відділу показала фінсько-німецька методика David, яку застосовують в Центрі зміцнення хребта і суглобів.
The effectiveness in fixing the result of treatment of lumbar spine osteochondrosis was shown by the Finnish-German method David, which is used in the Center for Strengthening the Spine and Joints.

Нашу продукцію застосовують в фармацевтиці, традиційній медицині,
Our products are used in pharmaceuticals, traditional medicine,

Для найбільш яскравого світіння багато типів світлодіодним емалі застосовують в 2- 3 шари(особливо актуально, якщо мова йде про штемпельних різновидах).
For the brightest glow, many types of LED enamel are used in 2- 3 layers(especially important when it comes to stamp varieties).

ливарні моделі застосовують в масштабному виробництві, де виготовляються великі партії заготовок.
injection molding models are used in large-scale production where large batches of billets are made.

Так можна пояснити ефект колагенових ін'єкцій, які застосовують в пластичній косметології для розгладження зморшок.
By the way, this can explain the effect of collagen injections, which are used in plastic cosmetology for smoothing wrinkles.

магній підвищує ефективність медикаментів, які застосовують в лікуванні артеріальної гіпертензії.
magnesium increases the effectiveness of medications that are used in the treatment of hypertension.

При арахноентомозах птиці препарат застосовують в такій же дозі дворазово з інтервалом 24 години.
Against poultry's arachnostomozies the medicine applies in the same dose twice with an interval of 24 hours.

Caffe застосовують в академічних дослідницьких проектах,
Caffe is being used in academic research projects,

Препарати застосовують в таблетованій формі,
The drugs are used in tablet form,

його дуже часто застосовують в конструкціях, експлуатація яких пов'язана зі значними змінами температури та вологості.
it is very often used in structures, operation of which is associated with significant changes in temperature and humidity.

Хірургічний метод застосовують в ряді складних ситуацій,
The surgical method is used in a number of difficult situations,

дистрофічних захворюваннях рогівки застосовують в тих же дозах протягом 1 місяця.
dystrophic diseases, corneas are applied in the same doses for 1 month.

Прохідні і кінцеві розетки зазвичай застосовують в тому випадку, якщо необхідно встановити кілька телевізійних точок,
And outlet end communicating commonly used in the case, If you need to install several TV outlets,

визначення ентропії, що застосовують в теорії інформації, є прямим аналогом визначення, що застосовують[en] у статистичній термодинаміці.
the definition of entropy used in information theory is directly analogous to the definition used in statistical thermodynamics.