APPLIES IN - переклад на Українською

• застосовується в

Приклади вживання Applies in Англійська мовою та їх переклад на Українською

This also applies in many cases where hot tubs
Це також вірно, у багатьох випадках, коли джакузі

Engineering reflective film on acrylic base AURA™ 103 applies in the applications-method manufacturing of road signs,
Інженерна світлоповертаюча плівка на акриловій основі AURA™ 103 застосовується при виготовленні дорожніх знаків методом аплікації,

The exponential math that models disease spread applies in many areas, such as in nuclear chain reactions,
Експоненціальні математичні моделі розповсюдження хвороби застосовується в багатьох областях, наприклад, у ланцюгових ядерних реакціях,

The Convention applies in every case where an application pursuant to Art 14,
Конвенція застосовується в кожному випадку, коли заяву, передбачену статтею 14,

This kind of applies in the case if the land were held removal of boundaries in nature, but over time the documents were lost
Цей різновид застосовується в тому разі, якщо на земельній ділянці вже проводилося винесення меж ділянки в натуру, але з часом документи про це були загублені

The same logic applies in environmental sustainability systems that use sensors to determine whether someone is in a room
Така ж логіка застосовується в системах підігріву, які використовують датчики для визначення того, чи хтось перебуває в кімнаті,

This article states that international humanitarian law(IHL) applies in all cases of armed conflict between States,
В цій статті зазначається, що міжнародне гуманітарне право(МГП) застосовується в усіх випадках збройного конфлікту між державами,

Gray's company strongly urges customers to check their medical insurance company to confirm whether their policy applies in Mexico and whether it will cover emergency expenses such as a medical evacuation.
Компанія Грея настійно закликає клієнтів, щоб перевірити їх медичної страхової компанії, щоб підтвердити, чи дійсно їх політика застосовується в Мексиці і чи буде вона покривати надзвичайні витрати, такі як медична евакуація.

In such cases we will ensure that appropriate protection is in place requiring that the data processor in that country shall maintain protection of the data to an equivalent extent as that which applies in the country in which you live.
У таких випадках ми забезпечимо відповідну захист, щоб вимагати від обробника даних в цій країні зберегти захист від даних, які є еквівалентними тим, які застосовуються в країні, в якій ви живете.

It is sanitary and hygienic requirement applies in Russia for seven years,
Це санітарно-гігієнічне вимога діє в Росії вже сім років,

Through the word difficult, as it applies in relation to issues,
Через складне слово, коли його застосовують по відношенню до питань,

paragraph 1 applies in the relations between that State
виходить з нього, пункт 1 застосовується у відносинах між цією державою

Registered Exporter system(the REX system) is the system of certification of origin of goods that applies in the Generalized System of Preference(GSP) of the European
До Довідника увійшли також матеріали щодо нової Системи зареєстрованих експортерів(REX)- системи сертифікації походження товарів, яка буде застосовуватися у Генералізованій системі преференцій(GSP)

skills that Dr. Torsunov applies in his life and then offers to the listeners and readers.
які доктор Торсунов застосовує у своїй життя, і потім пропонує її слухачам і читачам.

the Federal Arbitration Act applies in all cases
Федеральний закон про арбітраж застосовується у всіх випадках і регулює тлумачення

The Registered Exporter system REX(Registered Exporter) is the system of certification of origin of goods that applies in the Generalized System of Preference(GSP) of the EU since 1 January 2017.
До Довідника увійшли також матеріали щодо нової Системи зареєстрованих експортерів(REX)- системи сертифікації походження товарів, яка буде застосовуватися у Генералізованій системі преференцій(GSP) Євросоюзу з 1 січня 2017 року.

considering that the company consistently applies in their games cartoony,
компанія послідовно застосовує в своїх іграх мультяшна,

The above applies in the first instance to Russia- the successor to the USSR,
Сказане вище стосується, в першу чергу, Росії,- правонаступниці СРСР,

and widely applies in the industries of fasteners,
також широко застосовується в промисловості застібок,

The Implementing Regulation applies in the cases where the country of origin
Новий регламент застосовуватиметься у тих випадках, коли інформація по країну походження