ЗАТРИМОК - переклад на Англійською

• delays
• lags
• hitch
• latency
• delay
• delayed
• delaying

Приклади вживання Затримок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання часу в 24 години для розмежування ранніх та затримок випадання є довільним
The use of the time of 24 hours to distinguish between early and delayed fallout is arbitrary

Це не впливає на правильність протоколу- зазвичай поєднуються ролі, для поліпшення затримок та/ або кількісті повідомлень у протоколі.
This does not affect the correctness of the protocol- it is usual to coalesce roles to improve the latency and/or number of messages in the protocol.

призводило до приголомшуючих людських жертв і затримок у розвитку країни.
produced staggering human casualties, and delayed the country's development.

держави встановлюють норми і процедури, що забезпечують, щоб не було невиправданих затримок або відмов у такій згоді".
procedures ensuring that such consent will not be delayed or denied unreasonably.

На цьому шляху більше не буде затримок або нешанобливих перешкод виконаних темними.
This path can no longer be delayed or have irreverent obstacles put in place by the dark.

зміг запустити програмне забезпечення без будь-яких затримок.
was able to run your software without any hitches.

До того ж ми не завжди можемо повідомляти вам причини затримок, і нам потрібно бути готовими змінити курс при першому ж сигналі, як того вимагають обставини.
Plus we cannot always tell you the reasons for delays, and we do have to be prepared to change course at short notice as circumstances necessitate.

Основною причиною затримок стала неможливість організації роботи комісій через відсутність голови,
The main reason for delay was the inability to organize commission work due to the absence of the head,

Співпраця з нами дозволяє вам уникнути затримок міжнародних виробників,
Working with us lets you avoid the delays of international manufacturers,

Важливий момент: щоб уникнути затримок на кордоні, необхідно отримати необхідні документи заздалегідь.
Getting the required documents in advance is vital if you want to avoid hold-ups at the border.

Однією з причин затримок стали фінансові проблеми українського підприємства“Південмаш”,
One of the reasons for the delays become financial problems Ukrainian enterprises“Pivdenmash”,

Через довгий період затримок видніється прибуття завершальних днів і темні сили більше не мають влади,
After a long period of delays it will be seen that the final days have arrived, and the dark Ones

Цей же суд також вказав, що коментарі заявника щодо затримок з передачею відеокасети
That court added that the applicant's comments concerning the delay in forwarding the video-cassette

Результатом буде значне зменшення ризику затримок, перевитрат витрат
The result will be a significant reduction in the risk of delays, of cost overruns

Страйк проводять у знак протесту проти затримок підвищення зарплати
The strike carried out in protest against the delay salary increases

Дорожні затори стають причиною не тільки затримок у дорозі, але й причиною збільшення викидів CO2, а також високої ймовірності наїздів ззаду.
Traffic congestion causes not only a delay in arrival time but also an increase in CO2 emissions and a higher potential for rear-end collisions.

вам уникнути затримок і в інших режимах транспортні затори.
you avoid the delays and congestion in other transportation modes.

У разі затримок і анулювання авіакомпаніям необхідно передати відповідну інформацію пасажирам, які постраждали.
In the event of delays and cancellations, airlines are required to hand relevant information to the airline passengers who are affected.

Ряд затримок, зумовлених недооціненими витратами
A number of delays stemming from underestimating the costs

Причина затримок- проблеми космічного агентства SpaceX після загоряння
The reason for the delay- the problem SpaceX Space Agency after the fire