A DELAY - переклад на Українською

• затримка
• запізненням
• відстрочкою
• затримці
• зволікання
• відтермінування
• уповільнення
• затягування
• відстрочення
• затримки
• затримкою
• затримку
• відстрочку
• запізнення
• відстрочка

Приклади вживання A delay Англійська мовою та їх переклад на Українською

The same danger to motorists at a delay of payment of a fine of more than 3 months.
Те ж саме загрожує автомобілістам при затримці виплати штрафу терміном більше 3 міс.

Unfortunately, we still see a delay with the adoption of reformatory bills,
На жаль, наразі ми бачимо зволікання з ухваленням реформаторських законопроектів,

There is a possibility to receive a delay in payment of the amount under the contract for the provided services
Є можливість отримати відтермінування виплати суми згідно з контрактом за надані послуги

children is rarely diagnosed, as a result of which the drug for narcolepsy is prescribed with a delay.
дітей досить рідко діагностується, внаслідок чого ліки від нарколепсії призначають із запізненням.

registration certificate with a delay from the army for the duration of the loan agreement.
приписне посвідчення з відстрочкою від армії на строк дії кредитного договору.

Unfortunately, we are currently observing a delay in adopting the reformist draft laws long-awaited by the citizens,
На жаль, зараз ми бачимо затягування з прийняттям реформаторських законопроектів, які громадяни, бізнес,

With a delay of one week, the percentage of pregnancy detection efficiency increases to 95-99%.
При затримці в один тиждень відсоток ефективності визначення вагітності підвищується до 95-99%.

Joint appointment of uricosuric drugs leads to a delay in excretion(up to 50%)
Спільне призначення урикозуричних препаратів призводить до уповільнення виведення(до 50%)

The loan repayment schedule is based on the season and provides a delay of payment up to 11 months in a year.
Графік погашення кредиту складається відповідно до сезону та передбачає відтермінування платежу до 11 місяців у році.

Also the Public Council decided to hold a rating vote for all candidates who submitted applications even those who applied with a delay of a few days.
Також Громадська рада вирішила провести рейтингове голосування за всіх кандидатів, які подали заяви, навіть тих, що надали їх із запізненням на кілька днів.

When a delay in fetus development in 14
При затримці в розвитку плода на 14

then this may result in bone atrophy and, consequently, a delay in bite correction speed;
то це може спричинити за собою атрофію кісток і, як наслідок, уповільнення швидкості виправлення прикусу;

you can start treatment with a delay, because there are no special signs of such a type of disease.
лікування її можна почати з запізненням, адже особливих ознак подібний тип захворювання не має.

the European Union should be prepared to accept a delay until 22 May.
Європейський союз повинен бути готовий прийняти відтермінування до 22 травня.

Irregular urination- less than 1 time in 3 hours- leads to a delay in bacteria in the bladder.
Нерегулярне сечовипускання- рідше 1 разу на 3 години- призводить до затримки бактерій в сечовому міхурі;

causing monthly with a delay.
викликають місячні при затримці.

This meant that in 2005 payments at childbirth were not made the following day, but with a delay of up to 50 days.
Що виплата допомоги при народженні дитини здійснювалася в 2005 році не на наступний день, а із запізненням до 50 днів.

On April 27, EU member states at an extraordinary summit in Brussels agreed to give London a delay until October 31.
У квітні 27 країн-членів ЄС на позачерговому саміті у Брюсселі домовилися надати Лондону відтермінування до 31 жовтня.

Ectopic pregnancy can often be determined by a test with a delay, that is, 1-2 weeks after the usual situation.
Позаматкову вагітність часто можна визначити за допомогою тесту з затримкою, тобто на 1-2 тижні пізніше звичайної ситуації.

that helps good cause for a delay monthly very strong infusion of peels of onions.
непогано допомагає викликати місячні при затримці дуже міцна настоянка з лушпиння цибулі ріпчастої.