FURTHER DELAY - переклад на Українською

• подальшого зволікання
• подальшої затримки
• подальше затягування
• подальших затримок
• подальше зволікання
• подальших зволікань
• подальші затримки
• подальша затримка

Приклади вживання Further delay Англійська мовою та їх переклад на Українською

declined if the provision of the care would itself cause further delay.
зменшена, якщо саме її надання може спричинити подальшу затримку.

Further delay on this issue can lead to an irreversible decline in the quality of the country's scientific and technical potential.
Подальше зволікання з цим питанням може призвести до незворотного зниження якості науково-технічного потенціалу країни.

A further delay in its adoption may lead to the fact that amalgamated hromadas will cover the entire territory around cities, depriving them of their development opportunities.”.
Подальше зволікання з його прийняттям може призвести до того, що об'єднані територіальні громади охоплять всю територію довкола міст, позбавивши їх можливостей розвитку".

Still, state-level challenges are no joke and may further delay the merger, especially if they are elevated to the federal level.
Проте виклики на державному рівні не є жартом і можуть ще більше затримати об'єднання, особливо якщо вони будуть підвищені до федерального рівня.

Medical literature states that after the 48 hour window closes, further delay on decompression has little effect on the outcome.
Медична література стверджує, що після 48 годину вікно закривається, подальше зволікання на декомпресії мало впливає на результат.

Unfortunately I very much fear that this Parliament will never do so as long as it has the option of further delay.
Побоююся, що парламент, на жаль, ніколи на це не піде, поки у нього буде можливість просити про нові відстрочки.

At the same time, it should be recalled that possible negative changes in the European Parliament may further delay the negotiation process.
В той же час, слід нагадати, що можливі негативні зміни в європарламенті можуть ще більше уповільнити переговорний процес.

British Prime Minister Boris Johnson has prepared a plan according to which any further delay in the country's exit from the European Union will be legally impossible.
Прем'єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон підготував план, згідно з яким будь-яка подальша відстрочка виходу країни з Євросоюзу стане юридично неможливою.

your inexperience with the new service may further delay revenues, never mind profitability.
реалізації ваша недосвідченість з новою послугою може ще більше відстрочити доходи, і не важливо.

Memorandum swiftly and without further delay," Mogherini said.
швидко й без подальшого зволікання реалізувати Мінський протокол і меморандум»,- підкреслила Могеріні.

agreed principles of dvovladdia need to be adopted without further delay.
узгодженими принципами поділу влади, мають бути схвалені без подальшого зволікання.

underlying documentation be made public without any further delay," they said.
уся документація мають бути оприлюднені без будь-якої подальшої затримки»,- заявила п.

opposition to nominate their representatives on the panel without further delay and to provide the panel with all the assistance
опозицію призначити своїх представників до цієї групи без подальшого зволікання і забезпечити групу усією необхідною допомогою

methods of action to address the Ukrainian issue in its favor, because further delay in this process creates more negative consequences for the Russian Federation.
способів дій з вирішення українського питання на свою користь, оскільки подальше затягування даного процесу створює все більш негативні наслідки для Російської Федерації.

We call on the Verkhovna Rada to unblock consideration of the draft law No. 4812 on wiretapping for the NABU and without further delay put it to the vote within the ongoing session week.
Звертаємося до Верховної Ради розморозити розгляд законопроекту №4812“про прослушку” для НАБУ та без подальшого зволікання винести його для голосування на поточному сесійному тижні.

We therefore call on the Ukrainian authorities, without further delay, to decriminalise ordinary political decision making
Тому ми закликаємо українську владу, без подальших затримок, декриміналізувати звичайне політичне прийняття рішень

opposition to nominate their representatives on the panel without further delay and to provide the panel with all the assistance
і опозицію призначити своїх представників до групи без подальшого зволікання і забезпечити групу усім можливим сприянням

The Resolution calls on Russia to“hand over the wreckage of the Polish Air Force Tu-154M to the competent Polish authorities without further delay, in close co-operation with the Polish experts,
Асамблея закликає Росію повернути уламки польського літака Ту-154 польській владі, без подальших затримок, в тісній співпраці з польськими експертами і таким чином,

that was done to avoid further delay in time.
й було зроблено, щоб уникнути подальших зволікань за часом.

to do so without further delay;
залишилися… зробити це без подальшого зволікання”.