Examples of using Further delay in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
could further delay the achievement of the Millennium Development Goals.
potrebbe ritardare ulteriormente il raggiungimento degli obiettivi di sviluppo del Millennio.in our opinion, the Commission should, without further delay, make proposals for the 2000-2003 period.
a nostro parere, dovrebbe elaborare proposte per la campagna 2000-2003 senza ulteriori rinvii.Member states should therefore, with no further delay, face up to their own responsibilities, and.
Gli Stati membri devono, senza ulteriori attese, farsi carico delle proprie responsabilità e.We should not rely on the controversial new directive on mobility from DG SANCO to secure, without further delay, compliance with the judgments.
Non dovremmo affidarci alla nuova direttiva controversa sulla mobilità elaborata dalla DG SANCO per garantire, senza ulteriori proroghe, conformità con le sentenze.Wind-up Records was experiencing"uncertain times" which would further delay the album's release.
stesse attraversando un"periodo incerto", che avrebbe fatto ritardare ulteriormente la pubblicazione dell'album.If Parliament wishes to avoid looking ridiculous, it has to make a decision now, today, to face up to its responsibilities without further delay.
Se il Parlamento non vuole cadere nel ridicolo, deve assolutamente decidere oggi stesso, senza ulteriori dilazioni.It so, as soon as the registration is complete, you can buy the desired products without further delay.
It e quindi appena completata la registrazione potrai acquistare i prodotti voluti senza ulteriori attese.delete the adware without further delay.
If a further delay in the preparation for the launch will not,
Further delay could undermine the EU's competitiveness
Un ulteriore ritardo potrebbe compromettere la competitivitàTherefore, the Commission asked for this part of the campaign to be stopped without further delay and for all existing posters to be removed.
Pertanto, la Commissione ha chiesto che questa parte della campagna venisse sospesa senza ulteriore indugio e che venissero tolti tutti i poster.However, further delay would also mean a delay in starting programmes,
Ciononostante, un ulteriore ritardo comporterebbe anche un our malware researchers recommend removing this piece of software from your Windows operating system without further delay.
i nostri ricercatori malware consiglia di rimuovere questo pezzo di software da sistema operativo Windows senza ulteriore indugio.In light of these tragic events, it is our conviction that no further delay should be brooked in the passage of the Anatomy Act.
Alla luce di questi tragici eventi… è nostra convinzione… che non vi debba essere ulteriore ritardo nell'emanare l'Anatomy Act.declined if the provision of the care would itself cause further delay.
rifiutata se la prestazione dell'assistenza causa un ulteriore ritardo.security requirements that necessitated a further delay for technical examination.
il cui esame tecnico ha comportato un ulteriore ritardo.since existing legislation is clear and a further delay is undesirable and unacceptable.
la legislazione vigente è chiara e qualsiasi ulteriore proroga è inaccettabile e indesiderata.they can be returned to you without any further delay.
il loro ritorno da Voi senza ritardi ulteriori.This will cause a further delay in putting into act those operations which are indispensable to improve the quality of life for the disabled(and not just for them).
Questa scelta comporterà un ulteriore ritardo per la messa in atto di quegli interventi indispensabili per una qualità di vita migliore per i disabili, e non solo.D asked the undertakings concerned to submit without further delay a programme of concrete,
