FURTHER DELAY in Romanian translation

• întârzieri suplimentare
• altă amânare
• intarziere
• întârziere suplimentară
• întârzia mai mult
• să mai amânăm

Examples of using Further delay in English and their translations into Romanian

Also, assistance to you may not be provided if this would further delay the departure of your flight.
De asemenea, este posibil ca asistenţa să nu vi se ofere dacă aceasta ar întârzia mai mult plecarea zborului dvs.

stresses the need for it to be brought into operation without further delay.
subliniază necesitatea ca acesta să fie realizat fără întârzieri suplimentare.

This dossier requires our concerted attention in order to put these improvements in place without further delay.
Acest dosar impune atenția noastră concertată pentru a introduce aceste îmbunătățiri fără nicio întârziere suplimentară.

Urges the Parliament's Bureau and the Secretary-General to make this possible without further delay;
Îndeamnă Biroul Parlamentului European și Secretarul General să facă posibil acest lucru fără întârzieri suplimentare;

Without any further delay, here he is, the architect of China's future Ambassador Jian Tze Wu.
Fara alte intarzieri, iata-l pe arhitectul viitorului Chinei Ambasadorul Jian Tze Wu.

I would like to finish by calling on the Council to adopt without further delay the Regional Convention on preferential Pan-Euro-Med rules of origin.
Aș dori să închei prin a îndemna Consiliul să adopte fără alte întârzieri Convenția Regională cu privire la regulile de origine preferențiale paneuromediteraneene.

But without further delay, here is Mr. Elliot Tiber,
Fără alte întârzieri, uitaţi-l pe d-ul Elliot Tiber,

The Emperor will tolerate no further delay, you have made time an ally of the Rebellion.
Împăratul va tolera nici o întârziere suplimentară, ați făcut timp un aliat al Rebeliunii.

A further delay of the long-awaited solution beyond the first half of 2007 could jeopardise stability in the region,
O nouă amânare a mult-aşteptatei soluţii după prima jumătate a anului 2007 ar putea periclita stabilitatea regiunii,

The Contact Group should not permit further delay in Ahtisaari's proposals after Serbia's January elections
Grupul de Contact nu trebuie să permită o nouă amânare a propunerilor lui Ahtisaari după alegerile din ianuarie din Serbia

And now, without further delay, a brand-new musical about the life of Marilyn Monroe,
Iar acum, fără alte întârzieri, un musical nou-nouţ despre viaţa lui Marilyn Monroe,

A further delay of the long-awaited solution beyond the first half of 2007 could jeopardise stability in the region,
O nouă amânare a mult- așteptatei soluții după prima jumătate a anului 2007 ar putea periclita stabilitatea regiunii,

Very well, but it's my belief that any further delay… in choosing our name will take it out of our hands… and leave it up to the world.
Foarte bine, dar sunt convins ca orice întârziere suplimentara în alegerea numelui nostru, nu va mai tine de noi si va ramâne sa-l aleaga lumea.

If a further delay in the preparation for the launch will not,
În cazul în care o întârziere suplimentară în pregătirea pentru lansarea nu va,

We should therefore prevent any additional financial burden for the Member States which might come out of the analysis or the tests and any further delay in the system.
Ar trebui, prin urmare, să prevenim orice povară financiară suplimentară pentru statele membre care ar putea rezulta din analiză sau din teste şi orice altă întârziere a sistemului.

I know we have all been waiting, so without any further delay, I would like to introduce our special guest.
Ştiu că aşteptaţi momentul ăsta, aşa că, fără alte întârzieri, aş vrea să prezint invitatul special.

rather adopt the necessary measures without further delay.
mai degrabă să adoptăm măsurile necesare fără a mai întârzia.

The customer's obligation to pay default interest includes the assertion of further delay damages by the provider.
Obligația clientului de a plăti dobânzi de întârziere include afirmarea de daune suplimentare de întârziere de către furnizorul.

causing yet further delay in the relief of the besieged city.
Determinând o întârziere suplimentară în eliberarea oraşului asediat.

gentlemen of the press, without further delay… I give you Buzz Blister
domnilor ziarişti, fără întârzieri suplimentare vi-i dau pe Buzz Blister