THE DELAY in Romanian translation

• întârziere
• intarziere
• întârzierea
• intarzierea
• amânarea
• tergiversarea
• întîrzierea
• am întârziat
• intârzierea
• intirzierea
• întarzierea
• întârzierii
• întârzierile
• amânării
• amânare

Examples of using The delay in English and their translations into Romanian

Sorry for the delay. We have a little bit of a problem.
Ma scuz de intarziere avem o mica problema.

Sorry for the delay, how can I help you?
Scuze pentru întârziere, cum vă pot ajuta?

Is it because of the delay to the return to Brasília?
E din cauza întârzierii de a reveni la Brasília?

Sorry for the delay in posting my interview.
Ne pare rau pentru întârzierea în postarea interviul meu.

The delay was due to(successfully) finalizing negotiations with financing institutions.
Intarzierea a fost pusa pe seama finalizarii(cu succes) a negocierilor cu institutiile finantatoare.

The delay are caused by rogue attacks on temple supplies.
Întârzierile sunt provocate de atacurile asupra proviziilor templului.

I apologize for the delay, Captain.
Scuze pentru întârziere, căpitane.

Treatment during the delay of teething, namely during his retention.
Tratamentul în timpul întârzierii dentiției, și anume în timpul reținerii sale.

I am so sorry for the delay and for having to continue by teleconference.
Imi pare rau pentru intarziere si pentru ca trebuie sa continuam prin teleconferinta.

What's the delay, Lieutenant?
Care este întârzierea, locotenent?

Hence the delay.
De aici intarzierea.

Sorry for the delay, Tommy.
Scuze pentru întârziere, Tommy.

apologies for the delay which was due to certain technical issues.
scuze pentru intarziere care a fost din cauza anumitor probleme tehnice.

The secretary-general reported on the delay members had encountered in obtaining reimbursement.
Secretarul general raportează cu privire la întârzierile înregistrate în rambursarea cheltuielilor membrilor.

Sir, all potential customers have been informed of the delay.
Domnule, toţi potenţialii cumpărători au fost informaţi asupra întârzierii.

Asks to be informed of the overall financial impact of the delay;
Solicită să fie informat cu privire la impactul financiar total al amânării;

Well, wh-what's the delay in an accident case?
Ei bine, ce e întârzierea asta într-un caz de accident?

I want to apologize for the delay on the ground earlier.
Ne cerem scuze pt. intarzierea de la sol.

Sorry for the delay, gentlemen.
Scuze pentru întârziere, domnilor.

Will the delay fuel Euroscepticism in Serbia?
Oare această amânare va alimenta euroscepticismul în Serbia?