THE DELAY in Croatian translation

• kašnjenje
• odgoda
• odgađanje
• kasnjenje
• odlaganja
• zastoja
• odgodi
• odugovlačenje
• kasnite
• je odloženo
• zaostatak
• zadrške
• zadrška
• kasni

Examples of using The delay in English and their translations into Croatian

I apologize for the delay. Butler approaches.
Izvinjavam se za odugovlačenje. Tišina svi. Evo batlera.

Your Honor. I am not opposed to the delay, if it will help things.
Suče, ne protivim se odgodi ako to pomogne.

Dr. Bailey, my apologies for the delay.
Dr. Bailey, ispričavam se zbog zastoja.

Yeah, I'm sorry for the delay.
Da, žao mi je zbog odlaganja.

Why the delay? When you change something in the past, the future isn't affected all at once.
Zašto je odloženo? Ako promeniš nešto u prošlosti, neće.

I will give you an extra time credit to cover the delay.
Dat ću vam više vremena da nadoknadite zaostatak.

Butler approaches.- I apologize for the delay.
Evo batlera. Ispričavam se za odugovlačenje.

Why the delay.
Zašto kasnite.

Uh, sorry for the delay.
Uh, oprostite zbog zastoja.

I apologize for the delay.
isprike na odgodi.

There's your $0, minus 10 for the delay.
Evi ti 50, minus 10 zbog odlaganja.

Dammit! What is the delay, Admiral?
U čemu je zadrška, admirale? Kvragu!

Why the delay in responding, Discovery?
U odgovoru, Discovery? Zašto kasnite.

I apologize for the delay. Butler approaches.
Evo batlera. Ispričavam se za odugovlačenje.

Sorry about the delay.
Izvinite zbog zastoja.

Was due to the computer changeover, I was told that the delay in sending it.
Rekli su mi da kasni zbog promjena u računalnom sustavu.

What is the delay, Admiral?
U čemu je zadrška, admirale?

Dammit! What is the delay, Admiral?
Kvragu! U čemu je zadrška, admirale?

As it is, the delay caused a rupture in the bile duct.
Bilo kako bilo, zastoj je prouzrokovao prskanje žučnog kanala.

Including the delay and if they would kept their projected pace.
Uključujući odgodu i ako su se držali određenog ritma.