THE DELAY - переклад на Українською

• затримка
• запізнення
• зволікання
• прострочення
• затримці
• затягування
• відстрочка
• відставання
• запізнювання
• відтермінування

Приклади вживання The delay Англійська мовою та їх переклад на Українською

Potential crew members have already been informed of the delay.
Потенційні члени команди вже були проінформовані про затримку.

How have other airlines reacted to the delay?
Як інші пасажири потягу реагували на затримку?

In America, many Jewish communities limit the delay to three days at most.
У Америці багато єврейських громад обмежують відкладання до якнайбільше трьох днів.

Nicotine reaches the brain within 7 seconds after the delay.
Нікотин досягає головного мозку через 7 секунд після затяжки.

Chapter 5. The limitations of liability for the damage caused by the delay.
Глава 5. Межі відповідальності за шкоду, заподіяну внаслідок затримки.

If the delay in taking the drug was less than 12 hours,
Якщо запізнення в прийомі препарату склало менше 12 годин,

The delay may help ensure that appendicitis go into peritonitis,
Зволікання може сприяти тому, що апендицит перейде в перитоніт,

If the delay in taking the drug was more than 12 hours,
Якщо запізнення в прийомі препарату склало більше 12 годин,

The penalty may be modified downwards, if the delay was not long,
Штраф може бути змінені в меншу сторону, якщо прострочення була тривалою,

Today the situation has changed radically, and the delay with the introduction of such methods preparation of our athletes give tangible handicap our opponents.
Сьогодні ситуація в корені змінилася і зволікання з впровадженням таких методів підготовки наших спортсменів дає відчутну фору нашим суперникам.

Of course, if the delay was not too large,
Звичайно, якщо запізнення було не занадто великим,

One of the factors that contributed to the delay was excessive movement, a result of
Одним із факторів, що сприяв затримці, було те, що водії вантажівок часто не розуміли,

The delay in the monthly payment,
Прострочення щомісячного платежу,

In this case, the delay in visiting the cardiologist's office can be fraught with thrombosis of the heart vessels.
У такому разі зволікання з відвідуванням кабінету кардіолога може бути чревате тромбозом серцевих судин.

If the delay in taking the pills is more than 12 hours,
Якщо запізнення в прийомі таблеток склало більше 12 годин,

At the delay of payment of wages the employees of your enterprise can make use of credit that automatically paid off at payroll calculation;
При затримці виплати заробітної плати співробітники підприємства можуть скористатися кредитом, який автоматично погаситься при зарахуванні зарплати.

If the delay is not more than a week
Якщо прострочення становить не більше тижня

Thus, the practical experience of our lawyers allowed us to avoid the delay in the procedure for obtaining a transport license
Таким чином, практичний досвід наших юристів дозволив уникнути затягування процедури отримання транспортної ліцензії

So important to seek the help of a lawyer, the delay could lead to irreversible consequences
Тому, важливо вчасно звертатись за допомогою до юриста, зволікання може призвести до невідворотних наслідків

Therefore, if the delay is inevitable, it is necessary to warn the person, call him on the phone.
Тому, якщо запізнення неминуче, необхідно попередити людини, зателефонувати йому по телефону.