THE DELAYS - переклад на Українською

• затримки
• зволікання
• затримок
• затримку
• затримками

Приклади вживання The delays Англійська мовою та їх переклад на Українською

The applicant also submitted that the delays in the questioning of witnesses had a damaging effect on the investigation,
Заявник також доводив, що затримка з допитом свідків мала згубні наслідки для розслідування,

The delays so far encountered are,
Затримки, що досі несподівано зустрічаються,

The delays have marked the future of the parades
Затримки ознаменували майбутнє парадів, і Dsquared2 не хотів

stock room minimize the delays and risks when implementing complex projects within short timeframes.
склад матеріалів зводять до мінімуму затримки і ризики при реалізації складних проектів в стислі терміни.

If the delays continue to increase,
Якщо затримки продовжаться і посиляться,

In exactly the same way, the delays in the feedback loops of the world system would be no problem if the system were growing very slowly or not at all.
У такий самий спосіб відставання в контурах зворотних зв'язків світової системи не становили б жодної проблеми, якби система зростала дуже повільно або не зростала зовсім….

payment systems, and the delays associated with their work.
платіжних систем і за затримки пов'язані з їх роботою.

The state and progress of legislative reform will permit the signature and ratification, within the delays indicated, of the European conventions listed hereunder;
Стан та розвиток законодавчої реформи дозволять підписати та ратифікувати- в межах визначених строків- європейські конвенції, які наводяться далі;

Believe me, its business partners are pondering, the delays in new contracts, the elimination of deferred payment, etc., will begin.
Повірте, його партнери по бізнесу задумаються, почнеться зрив укладення нових контрактів, ліквідація відстрочок платежу і т. д.

payment systems and the delays associated with their work.
платіжних систем і за затримки, пов'язані з їх роботою.

towns in the region, despite the delays in reforming, receive additional funding from the state.
міста області, попри пробуксовування реформи, отримують додаткове фінансування від держави.

Despite the fact that the total turnover of Azov ports is barely up to 4 million tons, the delays in the delivery of cargoes in this region have created threats to the functioning of local infrastructure
Незважаючи на те, що загальний товарообіг азовських портів зараз ледь сягає 4 млн тон, затримки у морській доставці вантажів у цьому регіоні створили загрози функціонуванню місцевої інфраструктури

It was intended to be replaced by the Luftwaffe's Bomber B project, but the delays and eventual cancellation of the project forced the Luftwaffe to continue using the He 111 until the end of the war.
Його планували замінити проектом Люфтваффе бомбардувальник B, але затримки і зрештою скасування проекту примусили Люфтваффе продовжити використання He 111 до завершення війни.

The Court sees no reason to disagree with the Government that the delays in the enforcement of final domestic decisions are caused by a variety of dysfunctions in the Ukrainian legal system.
Суд не бачить підстав не погоджуватися з Урядом у тому, що причина затримок у виконанні остаточних рішень національних судів- в існуванні низки різних дисфункцій у правовій системі України.

And the delays- a mixture of bureaucracy,
І затримки- сукупність бюрократії,

SpaceX swears that it's done with all the delays, and it will be ready to fly a crewed mission to the International Space Station(ISS) in April of next year.
SpaceX присягає, що це буде зроблено з усіма затримками, і він буде готовий до польоту екіпажів до Міжнародної космічної станції(МКС) в квітні наступного року.

future of the current time frame can be used unlike standard RNN which requires the delays for including future information.
інформація з минулого та майбутнього поточного періоду, на відміну від стандартного RNN, що вимагає затримок для включення майбутньої інформації.

We don't know how the delays to 10nm will impact this slide- Intel will be long past 14nm++ by the time its 10nm is ready- but the point stands.
Ми не знаємо, як затримки до 10нм будуть впливати на цей слайд- Intel буде давно 14nm++ до того часу, коли його 10нм готовий- але ця точка стоїть.

depending on the train one takes and the delays, which are quite frequent.
поїздка займає від 6, 5 до понад 10 годин, в залежності від поїзда і доволі частих затримок.

The delays in the system are thanks to an upgrade to the IT,
Затримки в системі пояснюються оновленням інформаційних технологій,