ЗАХОПИТИ МІСТО - переклад на Англійською

• to take the city
• capture the city
• to capture the town
• to seize the city

Приклади вживання Захопити місто Українська мовою та їх переклад на Англійською

які намагалися в січні 1945 року захопити місто Альтштадт, який люто захищав німецьке народне ополчення.
who tried in January 1945 to capture the city Altstadt, fiercely defended the German people's militia.

Суворі погодні умови і запеклий опір радянських військ не дозволили німцям захопити місто і заволодіти життєво важливою залізничною лінією.
Severe weather conditions and fierce resistance from the Soviet troops did not allow the Germans to capture the city and take possession of the vital railway line.

потім продовжити похід шляхом гетьмана і захопити місто?
then continue the march along the path of the hetman and capture the city?

війська шведського короля Карла XII змогли захопити місто, вперше, за майже 4 століття!
city defence and"> the troops of Swedish King Charles XII managed to seize the city, for the first time in 4 centuries!

Італійі спромоглись захопити місто, але не мали ресурсів для його утримання;
It succeeded in capturing the city, but they could not hold it;

дістало наказ захопити місто Вязьма у верхній течії Дніпра,
which had orders to capture the city of Vyazma on the headwaters of the Dnieper,

намагалися захопити місто починаючи із цієї площі.
tried to capture the city, attacking towards this square.

після тривалих марних спроб захопити місто, на його околицях відбулася грандіозна Полтавська битва(1709)- переломна подія кампанії.
after long unsuccessful attempts to capture the city, in the vicinity was a grand battle of Poltava(1709)- a turning point campaign.

вуличні свята захопити місто.
street celebrations take over the city.

бойовиків», які буцім-то збираються«захопити місто».
militants” who supposedly going to“capture the city”.

Припустимо, що противник захопив місто.
Everyone expected the enemy to take the city.

Невдовзі вони захопили місто.
They quickly captured the town.

Незабаром вони захопили місто.
They quickly captured the town.

Жовтня ворог захопив місто Калінін.
October 14, the enemy captured the city of Kalinin.

Диверсантам вдалося захопити міст і утримати його до підходу своїх танків.
Saboteurs managed to capture the bridge and hold it until the approach of their tanks.

Аль-Каїда" захопила місто в Ємені.
Al-Qaida has captured a town in Yemen.

Турки знову захопили місто у 1676 році.
The Turks occupied the city again in 1663.

Після тижня вуличних боїв Компанія захопила місто.
After a week of fighting they captured the city.

Німецькі війська захопили місто.
The German forces occupied the city.

Червня вони захопили місто.
They took the city.