Приклади вживання Managed to capture Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ivan Fursin managed to capture the judicial system
Іван Фурсін зуміли захопити судову системуWanda managed to capture some of the energy and funnel it away,
Researchers from the University of Purdue was the first one in 2016, managed to capture the structure of the zika virus.
Дослідники з університету Пурду були першими, кому в 2016 році вдалося сфотографувати структуру вірусу Зика.Because the whales were on the surface of the water, they managed to capture from the air.
Оскільки кити були на поверхні води, їх вдалося зняти з повітря.These connections to the end of the day managed to capture the crossing of the cases in the district gils- rogachev.
Цим з'єднанням під кінець дня вдалося захопити переправи через Случ- в районі Гульська- Рогачева.On their official Twitter account, HiRISE scientists wrote they managed to capture the“tell-tale heart” of the planet.
На офіційному Twitter HiRISE вчені відзначили, що їм вдалося сфотографувати«красномовне серце» планети.According to the SOHR that the clashes in Idlib,"Fatah-al-sham" managed to capture the border crossing in Turkey.
Згідно з повідомленням SOHR, в результаті зіткнень в Ідлібі,"Фатх-аш-Шам" вдалося захопити прикордонний перехід до Туреччини.Therefore, we need to thank the author for the care and for this video in which he managed to capture something strange and mysterious….
Тому нам залишається подякувати автора за уважність і за це відео на якому йому вдалося сфотографувати щось дивне і загадкове….In 1572, he managed to capture the“Silver Caravan”,
В 1572 році він зумів захопити"Срібний караван",And 20 years ago, we did a film called"Eternal Enemies" where we managed to capture this unusual disturbing behavior across two species-- lions and hyenas.
Років тому, ми відзняли фільм"Вічні вороги", де нам вдалося вловити момент складних та незвичайних відносин між двома видами-- левами та гієнами.Turkish troops will indefinitely retain control over the territory they managed to capture after October 9(the agreement calls this“maintaining the status quo”).
Турецькі війська на невизначений час збережуть контроль над всією територією, яку вони встигли захопити з 9 жовтня(в договорі це називається"збереження статус-кво").Sarraj managed to capture actually all the key objects of the capital,
Сараджа зуміли опанувати фактично всіма ключовими об'єктами столиці,Operators have repeatedly asked Bruce Lee to strike more slowly to the camera managed to capture its movement.
Оператори не раз просили Брюса Лі наносити удари повільніше, щоб камери встигли зафіксувати його рухи.other conquerors who never managed to capture some of them.
які так ніколи і не спромоглися захопити деякі з них.armed with only a knife, managed to capture himself three French soldiers.
озброєний тільки одним ножем, зумів взяти у полон одразу трьох французьких солдатів.the third attempt the Poles managed to capture it.
з третьої спроби полякам удалося захопити її.the only person in history who managed to capture the Spanish Silver Fleet,
єдиний в історії людина, якій вдалося захопити іспанський Срібний флот,The Reds managed to capture only four ships intact- the“Brave”,
Червоним вдалося захопити цілими тільки чотири кораблі-«сміливий»,«жвавий»,«гордий» і«страшний»,Kumar managed to capture a significant part of what happened on the video,
Кумару вдалося зняти істотну частину події на відео,During the 12-hour battle, the French army managed to capture the positions of the Russian army in the center
В ході 12-годинного бою французькій армії вдалося захопити позиції російської армії в центрі
