MANAGED TO CAPTURE in Norwegian translation

• klarte å fange
• klart å fange
• klarte å ta
• klart å ta
• greide å erobre

Examples of using Managed to capture in English and their translations into Norwegian

Although the Greeks eventually managed to capture Utica, Carthage continued to resist,
Selv om grekerne til sist greide å erobre Utica, motsto Karthago angrepene,

Hancock, captained by John Manley, managed to capture two merchantmen as well as the Royal Navy vessel HMS Fox.
Hancock» klarte å ta to lastebåter i tillegg til marinefartøyet«Fox».

What Didier has managed to capture is just a tiny glimpse into the humpback's complex, social behavior.
Det Didier har klart å fange er bare et lite innblikk i knølhvalenes komplekse adferd.

coming back from the front, managed to capture three enemy soldiers.
kommer tilbake fra fronten, klart å ta tre fiendtlige soldater.

Only in 1509, the Spaniards managed to capture Oran, and then,
Bare i 1509, spanjolene klarte å fange oran, og deretter,

Cassander besieged the city and managed to capture it during the spring of 316 BC.
Kassandros beleiret byen og greide å erobre den i løpet av våren 316 f.Kr.[3].

on purpose and you have managed to capture an image of the big moment.
og du har klart å fange et bilde av det store øyeblikket.

Archimedes, apparently, managed to capture the Sun's energy
Arkimedes, tilsynelatende, klarte å fange Solens energi

He managed to capture Castra Vetera,
Han greide å erobre Castra Vetera,

What Didier has managed to capture is just a tiny glimpse.
Det Didier har klart å fange er bare et lite innblikk.

the terrorists managed to capture a few settlements in the vicinity of hama
terrorister klarte å fange noen bosetninger i nærheten av hama

In the course of the attack managed to capture the German warehouse with the food
I løpet av angrep klarte å fange den tyske lager med mat

you need to spend it on all rooms of the house, who managed to capture the grisly monsters.
må du bruke den på alle rom i huset, som klarte å fange de fæle monstre.

But red managed to capture some of the most poor regions in the North-West
Men røde klart å fange opp noen av de mest fattige regioner i nord-vest

California and has managed to capture new tendencies while remaining the leading role when it comes to the production of waveboards.
De har klart å fange opp nye trender og holde fast på en ledende posisjon på markedet innen produksjon av waveboards.

California and has managed to capture the new tendencies while remaining the leader when it comes to the production of waveboards.
De har klart å fange opp nye trender og holde fast på en ledende posisjon på markedet innen produksjon av waveboards.

these unbelievably sexy creatures have managed to capture the hearts of millions of men
disse utrolig sexy vesenene har klart å kapre hjertene til millioner av menn

The Germans managed to capture these settlements, displacing from positions 258 soldiers th infantry regiment,
Tyskerne klarte å fange opp disse oppgjørene, til fortrengsel fra posisjoner 258 soldater th infanteri regiment,

They managed to capture some pretty large settlements,
De klarte å fange opp noen ganske store bosetninger,

although President and Virago managed to capture the Russian Anadyr, a small schooner,
og‹Virago› klarte å erobre den lille russiske skonnerten«Anadyr»med 10 kanoner