Приклади вживання Захопленні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожна молода королева тримає«сестру» в страхові і захопленні.
Сюжет кінофільму розгортається на неземне захопленні жінок, з метою доставки їх на власну планету.
The plot of the movie unfolds in the capture of an extraterrestrial women in order to deliver them to their own planet.Їх флот брав участь у захопленні портів, де вони отримували свої квартали для торгівлі.
Вона полягає в захопленні і переробці макрофагами шкідливих речовин,
It consists in the capture and processing of harmful substances by macrophages,Ми все ще радіємо і в захопленні від вашої мужності і наміру не зупинятися незважаючи на завдання попереду.
We are still rejoicing and full of admiration for your fortitude and intent to keep going regardless of the tasks ahead.Їй приписували різні«подвиги»- від участі у захопленні зимового палацу аж до віддання наказу про залпі«аврори».
She attributed different"Exploits"- from participating in the capture of the winter palace up to order a volley of"Aurora".брали участь у захопленні військових гарнізонів, які розташовані там»,- сказав Бахчиванжи.
took part in the seizure of military garrisons located there," Bakhchyvanzhy said.Білі троянди визнаються в захопленні небесною красою
Можна годинами стояти у захопленні, і зір не стомиться милуватися дивовижною красою підземного квітника.
You may spend hours standing in admiration, and your eye-sight will never be tired of admiring amazing beauty of the underground flower garden.Крім того, вони надали іноземній державі допомогу в захопленні військової частини з усім її майном",- йдеться у повідомленні.
In addition, they have provided assistance to a foreign state in the capture of the military unit with all its assets,” the report says.Він брав участь у битві при Антіаварі(сучасний Бар) пізніше в серпні та захопленні Корфу в січні 1916 року,
She took part in the Battle of Antivari later in August, and the seizure of Corfu in January 1916,Крім того, на захопленні Нідерландів наполягали ВПС Німеччини, адже потребували аеродромів на узбережжі Північного моря.
Also, the Luftwaffe had insisted on seizing the Dutch soil for they were in need of airfields near the North Sea coast.Ахілл в захопленні, Клітемнестра в розпачі,
Achilles in admiration, Clytemnestra in desperation,Кількість лінії виведені з суден, зайнятих у захопленні цього кита, склала в цілому на 10 440 ярдів
The quantity of line withdrawn from the boats engaged in the capture of this one whale, amounted altogether to 10,440 yardsНідерланди давно відомі своїми амбітними проектами, які час від часу змушують увесь світ завмирати у захопленні.
Holland has long been known for its ambitious projects that from time to time make the whole world stand still in awe.В InformNapalm з'ясували імена кількох моряків, які служили на кораблі“Ямал” і брали участь в захопленні півострова.
InformNapalm identified the names of several sailors who served on the Yamal ship and participated in the seizure of the peninsula.Основа її лежить в надмірному захопленні своєю професією або обраним справою по життю.
Стримування зосереджено на захопленні і знищенні зразків SCP-2293
Containment is focused on seizing and destroying instances of SCP-2293тому супутник тепер знаходиться в постійному приливному захопленні.
so the satellite is now in constant tidal capture.створює надмірну потребу в затвердженні та захопленні з боку інших.
has an excessive need for affirmation and admiration by others.
