SEIZING - переклад на Українською

• захоплення
• захоплюючи
• захопивши
• захопили
• вилучення
• схопивши
• скористатися
• заїдаючи
• заволодіти
• хапаєтеся
• загарбання
• вилучивши

Приклади вживання Seizing Англійська мовою та їх переклад на Українською

They attacked a detachment of the 13th Cavalry Regiment, seizing 100 horses
Вони напали на загін 13-го кавалерійського полку американської армії, спалили місто, захопили 100 коней і мулів

And as governance grows weak, terrorists get stronger, seizing on the[vacuum.].
А в міру ослаблення управління терористи стають сильнішими, захоплюючи вакуум».».

However, Islamic State militants have been advancing on Aleppo in recent days, seizing villages in the province from rival insurgents.
Тим не менш, бойовики"Ісламського держави" вже наступають на Алеппо в останні дні, захопивши села в провінції у місцевих повстанців.

In addition, the British Government considered the possibility of seizing some Russian assets
Крім того, уряд Об'єднаного Королівства розглядав можливість вилучення деяких російських активів

It was Saudi Arabia's largest mass execution since 63 rebels were executed for seizing Mecca's Grand Mosque in 1980.
Це найбільш масова страта в Саудівській Аравії з 1980 року, коли одночасно були страчені 63 бойовики, які захопили мечеть у місті Мекка.

The gang engages in a brief war with the Cholos, seizing more businesses in Little Haiti.
Банда бере участь у короткій війні з Cholos, захоплюючи більше бізнесу в Little Haiti.

The saying“taking the bull by its horns” comes from the Greek myth of Hercules saving Crete from a raging bull by seizing its horns.
Приказка«брати бика за роги» походить з грецького міфу про те, як Геракл врятував Крит від шаленого бика, схопивши його за роги.

intend to stage a revolution, seizing power in Wakanda for themselves.
мають намір провести революцію, захопивши владу у Ваканді для себе.

What separated Amazon from many other similar companies was seeing an opportunity in online retail, and seizing it.
Те, що відокремило Amazon від багатьох інших подібних компаній, бачило можливість в онлайн-роздрібній торгівлі та її вилучення.

So we certainly have- we would like to set the goal of signing this Japan-U. S. trade agreement, seizing that opportunity.
Ми, безумовно, хотіли б поставити перед собою мету- підписати торговельну угоду між Японією і США, скористатися цією можливістю.

the feudal lords increased their estates, seizing new lands with peasants.
феодали збільшували свої володіння, захоплюючи нові землі з селянами у слабкіших сусідів.

History repeated itself in December 2008 when following President CONTE's death, Capt. Moussa Dadis CAMARA led a military coup, seizing power and suspending the constitution.
Після смерті Конте в грудні 2008 року з капітаном Мусою даді КАМАРОЙ очолив військовий переворот, захопили владу і призупинив дію Конституції.

The saying“taking the bull by its horns” comes from the Greek myth of Hercules saving Crete from a raging bull by seizing its horns.
Вираз«взяти бика за роги» походить з грецького міфу про Геракла, в якому він рятує Крит від оскаженілого бика, схопивши його за роги.

gaining temporary control of several settlements and seizing hostages.
здобувши тимчасовий контроль над декількома населеними пунктами, та захопивши заручників.

Police sometimes seek to extract content by connecting devices to iPhone ports many days after seizing them from users under investigation.
Поліція іноді намагається витягти контент, підключивши пристрої до портів iPhone через кілька днів після їх вилучення у користувачів, які перебувають під слідством.

sure- before meals, seizing a small amount of honey.
обов'язково- до прийому їжі, заїдаючи невеликою кількістю меду.

He descends from the divine heights and“reconciles in himself the most violent contrasts,” seizing all creation and carrying it up into the unity of the Trinity.
Він сходить із божественних висот та«примирює у собі найбільш різкі контрасти», захоплюючи усе сотворіння та підносячи його до єдності в Трійці.

over 1,400 soldiers mutinied in Tokyo, seizing the army ministry
в Токіо повстало понад 1400 солдатів, які захопили військове міністерство

The state and its laws were created for officials seizing economic assets,
Держава та її закони створювалися для загарбання чиновниками економічних активів,

Hundreds of plainclothes security men took control of the Mahalla textile factories before work began, seizing workers and forcing them to work.
Сотні охоронців у штатському взяли контроль над фабриками Магали перед початком роботи, захоплюючи робітників та змушуючи їх працювати.