ЗАХІДНОЇ КАНАДИ - переклад на Англійською

• canada west
• western canada

Приклади вживання Західної канади Українська мовою та їх переклад на Англійською

За межами США та Західної Канади багато українських католиків,
Outside of the U.S. and western Canada, many Ukrainian Catholics,

головним виконавчим директором Фонду Західної Канади з 1999 року до його виходу на пенсію у червні 2012 року.
the University of Calgary, served as president and CEO of the Canada West Foundation from 1999 until his retirement in June 2012.

до 1980 року Фонд Західної Канади перетворився на"престижну організацію всього за десятиліття".
by 1980, the Canada West Foundation had become a"powerhouse", a"prestige organization in just a decade.".

диверсифікації економіки Західної Канади та просування інтересів Західної Канади під час розробки
diversification of the economy of Western Canada and to advance the interests of the West in national economic policy,

Також міністр закордонних справ України провів змістовну розмову з лідерами українських громадських організацій Західної Канади(представники від Конгресу українців Канади в провінціях Альберта,
It is reported that the Ukrainian Minister held a meaningful conversation with leaders of Ukrainian public organizations in Western Canada(representatives from the Ukrainian canadian Congress in the provinces of Alberta,

просування інтересів Західної Канади під час розробки та впровадження загальнонаціональної економічної політики,
diversification of the economy of Western Canada and to advance the interests of the West in national economic policy,

просування інтересів Західної Канади під час розробки та впровадження загальнонаціональної економічної політики,
diversification of the economy of Western Canada and advances the interests of the West in national economic policy,

громада зазнала благословіння, а церковна будівля була відремонтована при допомозі Баптистського Союзу Західної Канади та членів громади.
the congregation has been blessed and the church building has been extensively renovated with the assistance of the Baptist Union of Western Canada.

після чергової перемоги в Манітобі вони перейшли до до фіналу Західної Канади і закінчили там другими.
in 1980 after Manitoba, they moved on to Western Canadians and finished second.

які на голос доброго пастиря праведного митрополита Андрея Шептицького поїхали в безкраї степи Західної Канади і Північної Америки,
a good shepherd of a righteous metropolitan Andrey Sheptytsky, went to the endless fields of Western Canada and North America,

головним виконавчим директором Фонду Західної Канади з 1999 року до його виходу на пенсію у червні 2012 року.[15][16]
served as president and CEO of the Canada West Foundation from 1999 until his retirement in June 2012.[15][16] Gibbins was also

найуспішніших газових компаній Канади".[12][13] виконував обов'язки голови Фонду Західної Канади з 1994 по 2009 рік.[14].
most successful natural gas companies."[12][13] served as chair of the Canada West Foundation from 1994 to 2009 and as honorary chair.[14].

світ дізнався про те, що в липні біля берегів Західної Канади в океан було висипано понад 100 т сульфату заліза для підживлення планктону,
the world has learned that in July at coast of Western Canada in the ocean was poured over 100 tons of sulphate of iron to feed plankton,

більшу частину Західної Канади, але в іншому випадку майже всю Східну Канаду,
a big part of Western Canada but otherwise nearly all of Eastern Canada,

Населення деяких містечок західної Канади більш ніж на 50% становлять українці».
In some towns in western Canada, Ukrainians comprise more than fifty percent of the population.”.

У вересні 2011 року Фундація"Азіатсько-Тихоокеанський фонд Канади" та Фонд Західної Канади заснували робочу групу з енергетичних ф'ючерсів"Канада-Азія" з Кетліном(Кеті) Е. Сендаллом,
In September 2011, the Asia Pacific Foundation of Canada(APF Canada) and the Canada West Foundation established the Canada-Asia Energy Futures Task Force with Kathleen(Kathy)

Західній Канаді.
Western Canadians.

В особливо важкому стані знаходилася Західна Канада, де повне відновлення відбулося тільки після початку Другої Світової війни в 1939 році.
Western Canada, where a full recovery did not occur until the Second World War began in 1939.

Наприклад, під час польоту в Західну Канаду ми виявили, що невелика місцева компанія Hawk Air пропонує відмінні знижки в певні дні.
For example, when flying in Western Canada, I discovered that Hawk Air, a small and local firm affords weekly deals on certain days.

Наприклад, під час польоту в Західну Канаду ми виявили, що невелика місцева компанія Hawk Air пропонує відмінні знижки в певні дні.
For example, when flying in Western Canada, I found that Hawk Air, a small and native firm provides weekly deals on certain….