ЗБОРУ - переклад на Англійською

• collection
• gathering
• fee
• harvesting
• acquisition
• meeting
• assembly
• the gathering
• duty
• congregation
• charge

Приклади вживання Збору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як старійшини можуть наслідувати Єгову у своїх стосунках з членами збору?
(b) In what ways can elders imitate Jehovah in dealing with congregation members?

Це був сигнал до збору.
It was a signal for the Meeting.

Вони оподатковуються за ставкою 5%+ 1,5% військового збору.
They are taxed at a rate of 5%+ 1.5% military duty.

Трансфер до/від точки збору.
Transportation to/from meeting point.

Призначено для секретаря збору Свідків Єгови.
It's for congregation secretaries of Jehovah's Witnesses.

З 1775 по 1783 року будівля використовувалася як місце збору Другого Континентального конгресу.
From 1775 to 1783, it was the meeting place of the Second Continental Congress.

І була вгодна та річ в очах царевих та в очах усього збору.
And the thing pleased the king and all the congregation.

Катерино, іде третій день збору.
PAGANZ is a 3 day meeting.

У нас є декілька пунктів збору.
We have several meeting points.

У місті буде розташовано декілька пунктів збору.
There will be several meeting points throughout the city.

Ви щойно повернулися зі збору.
You have just come back from the meeting.

Є місцем їхнього збору.
It is one of their meeting places.

Трансфер до/від точки збору.
Transfer from meeting point.

Ми вийшли чітко до місця збору.
We reached the meeting place.

Січня 2018: Зміна сервісного збору з 08 січня по 12 січня 2018 року.
January 2018: Service fees changes from 08 January till 12 January 2018.

Com та збору даних статистичної звітності веб-сайту.
Com and gather data for web site statistical reporting.

Свіжа рослинна сировина має бути оброблена якнайшвидше після збору;
Storage Fresh herbal drugs are processed as rapidly as possible after harvesting;

Вони придатні для механічного збору.
They are suitable for mechanical harvesting.

Термін збору документів залежить тільки від Вашої активності.
The time for collection of documents depends only on your activity.

Контроль здійснюється на всіх етапах- від вирощування, збору і до упаковки.
Control is carried out at all stages- from cultivation, harvesting and packaging.