ЗБІЛЬШИЛОСЯ З - переклад на Англійською

• increased from
• rose from
• grew from

Приклади вживання Збільшилося з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей номер- це Індикатор оновлення, який рекомендує, скільки разів вторинне збільшилося з рівня 1 до поточного рівня мода.
This number is an Upgrade Indicator that advises how many times a secondary has increased from Level 1 to the mod's current level.

З 1970 року по 2000 рік число автомобілів у Європейському Союзі збільшилося з 62, 5 млн. машин до 175 млн.
Between 1970 and 2000, the number of cars in the European Union trebled from 62.5 million to nearly 175 million.

Через зростання потреби армії США у цих машинах їх виробництво у середині 2000-х, збільшилося з одного БТР раз у три тижні до 56 машин на місяць.
In response to urgent U.S. Army requirements in the mid-2000s, production has increased from one ASV every three weeks to the complete 56 vehicles per month.

Кількість підприємств України, які отримали право експорту харчових продуктів тваринного походження, збільшилося з 690 у жовтні 2017 до 836 на початку липня 2018 року.
The number of Ukrainian enterprises, which received the right to export products of animal origin has increased from 690 in October 2017 to 836- at the beginning of July 2018.

Такого роду шахрайство збільшилося з$ 323 млн до$ 402 млн. протягом 12 місяців до 30 червня 2016 року воно становило близько 77% всієї шахрайської діяльності з австралійськими картками.
CNP fraud increased from $323 million to $402 million over the 12 month period to 30 June 2016, and accounted for 77 per cent of all fraud on Australian cards.

За період радянського управління населення Львова збільшилося з 318 000 до 450 000 осіб,
The population of Lviv increased from 318,000 to 450,000 during the Soviet administration, largely due to the influx of

За останні 12 місяців щомісячне число запитів до сторінок Вікіпедії збільшилося з 17, 1 млрд. до 21,
Over the past 12 months, Wikipedia monthly page requests increased from 17.1 billion to 21.3 billion,

За період радянського управління населення Львова збільшилося з 318 000 до 450 000 осіб,
The population of Lwów increased from 318,000 to 450,000 during the Soviet administration, largely due to the influx of

Наприклад, впровадження Bt бавовнику в Індії збільшилося з 80% в 2008 році до 87% в 2009 році, біотехнологічного ріпаку в Канаді збільшилося з 87% в 2008 році до 93% в 2009 році.
For example, adoption of Bt cotton in India increased from 80 percent in 2008 to 87 percent in 2009, and biotech canola in Canada increased from 87 percent in 2008 to 93 percent in 2009.

На початок березня радянське угрупування на цій ділянці збільшилося з 100 тис. до 163 тис. солдатів і офіцерів,
By early March Russian grouping in this area has increased from 100 thousand to 163 thousand soldiers

сімей з одним батьком, що отримували посібники, збільшилося з 4, 3 млн до 10, 8 млн чоловік,
the number of single-parent families receiving benefits surged from 4.3 million to 10.8 million,

також виявило, що 56% респондентів зазнають значного стресу щодо президентських виборів 2020 року, що збільшилося з 52% за період до виборів 2016 року.
also found that 56% of respondents have significant stress about the 2020 presidential election, an increase from 52% in the period before the 2016 election.

Опитування понад 3600 дорослих США виявило, що 71% з них заявили, що масові розстріли є основним джерелом стресу, що збільшилося з 62% у 2018 році.
The poll of more than 3,600 U.S. adults found that 71% of them said mass shootings are a major source of stress, an increase from 62% in 2018.

відтоді його населення збільшилося з декількох десятків до двадцяти мільйонів чоловік….
since then its population has increased from a few dozen to twenty million people.

з тих пір його населення збільшилося з декількох десятків до двадцяти мільйонів чоловік.
since then its population has increased from a few dozen to twenty million people.

Також повідомляється, що в період з 2005 по 2015 рік число дорослих, які використовують соціальні мережі, збільшилося з семи до 65%, а число молодих людей у віці від 18 до 29 років зросло з 12 до 90% за цей же період.
It is also reported that in the period from 2005 to 2015 the number of adults using social media increased from seven to 65%, and the number of young people aged 18 to 29 years increased from 12% to 90% over the same period.

2015 рік число дорослих, які використовують соціальні мережі, збільшилося з семи до 65%, а число молодих людей
2015, the percentage of adults using social media skyrocketed from 7 percent to 65 percent,

Її терени збільшилися з 16 млн. до 18 млн кв.
This country increased from 16 million to 18 million square meters.

Частка на ринку збільшилася з 4% до 14%.
The market share rose from 4% to 14%.

Фінансові доходи збільшилися з 11, 7 трлн юанів до 17, 3 трлн юанів.
Fiscal revenue increased from 11.7 trillion yuan to 17.3 trillion yuan.