ЗБІРНА КОМАНДА - переклад на Англійською

• national team

Приклади вживання Збірна команда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збірна команда Італії з футболу не зуміла пробитися на чемпіонат світу-2018 вперше за 60 років.
Italy's football team failed to qualify to the next 2018 World Cup for the first time in 60 years.

куди вперше за багато років кваліфікувалась і збірна команда України.
where for the first time in many years and qualified team of Ukraine.

За підсумками змагань з усіх видів спорту збірна команда Тисменицького району замкнула трійку кращих.
As a result of competitions in all kinds of sports, the team from Tysmenytsia district took the third place.

Збірна команда України двічі(1998,
Ukraine National team twice(1998, 2000)

З 11 по 14 червня 2015 року збірна команда Волині- вихованці обласного Центру туризму,
From June 11 to June 14, 2015 a national team of Volyn- pupils of the regional Center of tourism,

молодіжна збірна команда України посіла друге загальнокомандне місце,
youth national team of Ukraine took the second place,

під керівництвом якого провідні клуби СРСР, збірна команда країни завоювали беззастережний авторитет в Європі
under whose leadership the leading clubs USSR national team won an absolute authority in Europe

У чемпіонаті брала участь збірна команда юних шефів Reikartz із чесьсько-німецького паба«Život A Pivo»(Черкаси),
The championship was attended by a team of young chefs Reikartz from the Czech-German pub Život A Pivo(Cherkassy),

випускників-магістрів«Діти 90-х»(капітан Андрій Синяков) та збірна команда 1-4 курсів«МАФіЯ»(капітал Владислав Косяк).
Graduating masters“Children of the 90's”(Captain- Andrey Sinyakov) and the team of 1-4 courses“Mafia”(Captain- Vladislav Kosyak) have participated in the meeting.

Жіноча збірна команда стала переможницею на чемпіонатах світу 1982 року(Угорщина),
Women's national team became the winner at the World Championships in 1982(Hungary),

Збірна команда західного регіону«Фокстрот-Захід»,
Team from the West region called“Foxtrot-West”,

Зокрема, збірна команда КВН університету«Проспект наук»
In particular, the team of the University"Club of the smart

У командному заліку перше загальнокомандне місце зайняла збірна команда Харківського національного університету цивільного захисту України,
In the team event first team place was the team of Kharkiv National University of Civil Defense of Ukraine,

існує дві основні різновиди гри- регбі-15(а чи знали ви, що новозеландська збірна команда виконала войовничий танок«хака» перед початком турніру в Британії аж у 1905 р.?)
rugby union(did you know that a New Zealand touring team performed the“haka” battle dance before games in the UK as early as 1905?)

зокрема, збірна команда України на 1-у чемпіонаті Європи з кунгфу(2013 рік,
in particular, the national team of Ukraine on the 1-st European Kungfu Championship(2013,

Грав за збірну команду Австрії.
Played for the Austrian National Team.

Грав за збірну команду Австрії.
He has played for Austria national team.

Протягом всього часу наші студенти постійно входять до складу збірних команд України.
Throughout the time, our students are constantly included in the national teams of Ukraine.

Грав за збірну команду Хорватії.
He has played for Croatia national team.

Чемпіонат серед збірних команд.
World Championship among National Teams‘.