ЗВИЧАЙНИЙ ЧАС - переклад на Англійською

• usual time
• normal times
• regular time
• ordinary time

Приклади вживання Звичайний час Українська мовою та їх переклад на Англійською

літніх свят приблизно на 15% вище для всіх людей, ніж у звичайний час.
summer holidays is about 15% higher for all people than at the usual time.

Багато рослин мають сильний циркадний ритм, і лише деякі з них відкриваються у досить звичайний час, але точність такого годинника зменшується, через те що час цвітіння значною мірою залежить від погоди.
Many plants exhibit a strong circadian rhythm, and a few have been observed to open at quite a regular time, but the accuracy of such a clock is diminished because flowering time is affected by weather and seasonal effects.

У звичайний час вона становить 36,
At normal times, it is 36.6° C,

старшого центру зателефонувати вам у звичайний час(щодня, щотижня
senior center to call you at a regular time(daily, weekly,

несподівану у звичайний час», Генрі Девід Торо.
unexpected in ordinary time,» Henry David Thoreau.

2019 відділення будуть відкриті в їх звичайний час в середу, 13 лютого 2019 г.
Offices will reopen at their normal time on Wednesday, February 13, 2019.

припускаючи звичайний час для завершення.
assuming normal time to completion.

Приблизно шість- вісім тижнів- звичайний час для вугрів, щоб очиститися,
Roughly six to eight weeks is the usual time for acne to clear,

недоступність чоловіка по телефону в звичайний час або відсутність на роботі в робочий час,
the unavailability of a spouse on the phone at the usual time or absence at work during working hours,

наприклад, дуже популярні тут цукерки Ферреро Роше і Линдор, які, між іншим, і в звичайний час коштують дешевше, ніж в Росії і Європі.
very popular here Ferrero Rocher chocolates and Lindor, who, among other things, and in normal times cheaper than in Russia and Europe.

недоступність чоловіка по телефону в звичайний час або відсутність на роботі в робочий час,
the unavailability of a spouse on the phone at the usual time or absence from work during working hours,

17-ту неділю у звичайний час року.
the 17th Sunday in Ordinary Time of the year.

Пробужденіе вранці за два(або більше) години до звичайного часу;
Waking in the morning 2 hours or more before the usual time;

У більш звичайні часи кілька морських кораблів США відвідують Гонконг щорічно.
In more normal times, several U.S. naval ships visit Hong Kong annually,…”.

Загальний час віджиму різко скоротилося, на половину звичайного часу;
The total pressing time is drastically reduced, to half the usual time;

Розклад няню для звичайного часу.
Schedule a babysitter for a regular time.

Похолодання і опади прийшли на північ півострова набагато раніше їх звичайного часу.
Cooling and precipitation came to the north of the peninsula much before their normal time.

Звичайні часи з Android KitKat тепер доступні для всіх мобільних девайсів.
Standard hours of Android KitKat now available for all mobile devices.

можемо бути досягнуто в четвер в звичайні часи.
can be reached on Thursday at the usual times.

На жаль, активи, які є«ліквідними» в звичайні часи, часто стають зовсім неліквідними в умовах кризи.
Unfortunately, assets that are“liquid” in normal times often turn out to be highly illiquid in a crisis.