ЗВИЧАЙНИХ СИГАРЕТ - переклад на Англійською

• conventional cigarettes
• regular cigarettes
• traditional cigarettes
• ordinary cigarettes

Приклади вживання Звичайних сигарет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що куріння звичайних сигарет є смертельно небезпечним,
Regular cigarette smoking is deadly,

При цьому, на відміну від звичайних сигарет, електронні аналоги можуть містити як мінімальну дозу никотвань,
Thus, unlike conventional cigarette electronic analogs may contain as a minimum dose nikoTina,

Електронні продукти для парування імітують форму і функцію звичайних сигарет, а також виготовляються у вигляді електронних люльок.
Computer and electronic products for fallow mimic the shape and function of conventional cigarettes, and manufactured in the form of electronic tubes.

Електронна«сигарета» не є повноцінним замінником звичайних сигарет і є альтернативою тютюновій продукції,
The electronic"cigarette" is not a full substitute for conventional cigarettes, and is an alternative to tobacco products,

Електронна"сигарета" не їсти повноцінним замінником звичайних сигарет і являє собою альтернативу тютюнової продукції,
The electronic"cigarette" is not a full substitute for conventional cigarettes, and is an alternative to tobacco products,

Електронна"сигарета" не їсти повноцінним замінником звичайних сигарет і являє собою альтернативу тютюнової продукції, в тому числі сигарети, сигари.
An electronic cigarette is not a complete substitute for a traditional cigarette and is an alternative to tobacco products, including cigarettes and cigars.

Електронна«сигарета» не є повноцінним замінником звичайних сигарет і є альтернативою тютюновій продукції, в тому числі сигаретам, сигарам.
An electronic cigarette is not a complete substitute for a traditional cigarette and is an alternative to tobacco products, including cigarettes and cigars.

Очікується, що за підсумками 2017 року продажі цих гаджетів у США перевершать продажі звичайних сигарет, а прибуток від них досягне$10 млрд.
By 2017, sales of e-cigarettes in the US are expected to surpass those of conventional cigarettes, reaching $10 billion.

Електронні сигарети можуть принести користь дорослим курцям, які не вагітні, якщо вони використовуються як повна заміна звичайних сигарет і інших тютюнових виробів для паління".
E-cigarettes have the potential to benefit adult smokers who are not pregnant if used as a complete substitute for regular cigarettes and other smoked tobacco products.”.

через 6 місяців після переходу з куріння звичайних сигарет на використання електронних сигарет
in 6 months after switching from smoking conventional cigarettes to use of electronic cigarettes

продаж та використання звичайних сигарет і тютюнових виробів(заборона на куріння в громадських місцях,
sale and use of regular cigarettes and tobacco products(ban on smoking in public places,

Електронні продукти для випаровування імітують форму і функцію звичайних сигарет, а також виготовляються у вигляді електронних люльок,
Electronic products for evaporation mimic the shape and function of a traditional cigarette, and also are made in the form of electronic cubes,

Електронні сигарети можуть принести користь дорослим курцям, які не вагітні, якщо вони використовуються як повна заміна звичайних сигарет і інших тютюнових виробів для паління",- відзначається в доповіді СDC.
E-cigarettes have the potential to benefit adult smokers who are not pregnant if used as a complete substitute for regular cigarettes and other smoked tobacco products,” concludes the US Centers for Disease Control and Prevention.

Електронні сигарети можуть принести користь дорослим курцям, які не вагітні, якщо вони використовуються як повна заміна звичайних сигарет і інших тютюнових виробів для паління",- відзначається в доповіді СDC.
E-cigarettes have the potential to benefit adult smokers who are not pregnant if used as a complete substitute for regular cigarettes and other smoked tobacco products, according to the CDC.

Електронні сигарети можуть принести користь дорослим курцям, які не вагітні, якщо вони використовуються як повна заміна звичайних сигарет і інших тютюнових виробів для паління",- відзначається в доповіді СDC.
E-cigarettes have the potential to benefit adult smokers who are not pregnant if used as a complete substitute for regular cigarettes and other smoked tobacco products,” says the CDC report.

А тим часом в світі відбувається повномасштабна війна між виробниками електронних і звичайних сигарет, де одні звинувачують інших у необґрунтованих твердженнях щодо позитивного ефекту від е-цигарок,
Meanwhile the world goes all-out war between the producers of electronic and conventional cigarettes, which some accuse others of unfounded allegations regarding the positive effect of e-cigarettes,

голова правління ГО“Нові технології для здоров'я”.- Його результати допоможуть суспільству зорієнтуватися у ставленні до нового явища, яке швидкими темпами витісняє куріння звичайних сигарет”.
head of the"New Technologies for the Health",- results of the research will help society to find their position on new phenomenon that is rapidly replacing smoking of conventional cigarettes”.

Приблизно обсяг картриджа можна порівняти з 15-20 звичайними сигаретами.
Each cartomizer is equivalent to to approximately 15-20 regular cigarettes.

У звичайних сигаретах тютюн підпалюється.
In conventional cigarettes, tobacco is burned.

Останнім часом все більше людей приймають рішення замінити звичайні сигарети, кальяном.
More and more people are taking the decision to replace regular cigarettes, hookah.