Приклади вживання Звичайних користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нові та корисні функції роблять додаток"Нової пошти" незамінним інструментом як для звичайних користувачів, так і для власників малого
New and useful features make the"Nova Poshta" app an indispensable tool for both ordinary users and owners of smallTSPSG може бути корисним як для вчителів, для створення тестових завдань, так і для звичайних користувачів, для розв'язку задач комівояжера.
Але для звичайних користувачів, які не мають нове обладнання, комп'ютери старше
But for everyday users who do not have new hardware,речення або словник звичайних користувачів.
sentences or vocabulary ordinary users.окремі правила сповіщення до звичайних користувачів, окремі- для компонентів тощо.
separate rules for regular users, separate for different components and so on.косметика даної серії вже отримала позитивні відгуки, і вони не тільки від звичайних користувачів, але і від лікарів-косметологів.
already received positive feedback, and they are not only from ordinary users, but also from cosmetologists.Для звичайних користувачів хеш-теги- це спосіб з'єднатися з іншими користувачами Pinterest у своїх улюблених темах.
For regular users, hashtags are a way to connect with other Pinterest Розглянемо, чим є МТ для перекладачів, які виконують переклад, і для звичайних користувачів, які цей переклад читають.
Let's look at what MT is for the translators who use it in their translations, and for ordinary users who read such translations.Для звичайних користувачів програми, які лише зрідка викладають фотографії природи,
For regular users, applications thatonly occasionally upload photos of nature,Біткойн становить серйозний інтерес, як для звичайних користувачів, так і для фінансових гравців та інвесторів.
Bitcoin is of serious interest, both for ordinary users and for financial players and investors.стає практично недоступним для звичайних користувачів.
becomes virtually unavailable to ordinary users.також арешту журналістів та звичайних користувачів.
arresting both journalists and ordinary users.стає практично недоступним для звичайних користувачів.
is virtually inaccessible to ordinary users.Для звичайних користувачів ми не робимо ніяких обмежень по швидкості завантаження, не обмежуємо список доступних каналів.
For ordinary users, we do not make any restrictions on download speeds, do not limit a list of available channels.Використання сервісу доцільно не тільки для SEO-майстрів і SMM-маркетологів, а й для звичайних користувачів, що бажають отримати максимум можливостей від відвідування Інтернету.
Using the service is advisable not only for SEO-masters and SMM-marketers, but also for ordinary users who want to get maximum opportunities from visiting the Internet.Звичайно, мишка зроблена не для професійних кіберкоманд Navi або OG, але для звичайних користувачів, які хочуть заощадити, відмінно підійде.
Of course, the mouse is not made for professional cyber commands Navi or OG, but for ordinary users who want to save, is perfect.в основному орієнтована на представників бізнесу, тому звичайних користувачів вона навряд чи зацікавить.
so ordinary users are unlikely to be interested in it.з безліччю заучувань граматичних правил, які для звичайних користувачів іноземної мови не потрібні!
with memorizing a set of grammatical rules, which for the ordinary user of language is not needed!Якщо розробники зможуть підвищити кількість звичайних користувачів, це закономірно спричинить за собою збільшення числа розробників.
If the developers will be able to increase the number of regular users, This naturally entail an increase in the number працює на користь звичайних користувачів, які часто не потребують більшого, ніж простого настроювання
that works to the benefit of casual users who often don't need more than an easy set-up
