ЗВОРОТНИЙ ВІДЛІК - переклад на Англійською

• countdown

Приклади вживання Зворотний відлік Українська мовою та їх переклад на Англійською

і запускає зворотний відлік.
and activates a countdown.

Коли обидва гравці отримують на обдумування певний основний час, а також фіксований додатковий час на кожен хід, зворотний відлік основного часу починається тільки після того, як закінчується фіксований час.
In the time delay mode both players receive an allotted"main thinking time". Each player also receives a"fixed extra time" with every move. The countdown of the main time only commences after the fixed time has expired.

задати зворотний відлік або ж задати час простою комп'ютера,
set the countdown, or ask the computer is idle,

В останні роки стає все більш поширеним свого роду зворотний відлік зміни клімату- щороку виділяється більше вуглекислого газу,
In recent years, it has become increasingly common to frame the climate change problem as a kind of countdown- each year we emit more carbon dioxide,

Зворотний відлік, 10, 9, 8, 7… До 0, як під час гіпнозу,
A countdown, 10, 9,

Зворотній відлік до наступного запуску.
Countdown to next launch.

Зворотній відлік заданого часу интервалу(хв 10 сек макс 9 хв).
Countdown of the set interval time(min 10 sec max 9 min).

Зворотній відлік продовжується.
Countdown proceeding.

Починаємо зворотній відлік до найчарівнішого свята року!
We start the countdown to the most charming holiday of the year!

Зворотній відлік визначеного часуName.
Countdown over a specified time period.

З початку= перевстановити секндомір чи зворотній відлік.
Reset= Reset the stopwatch or countdown.

Таймер, секундомір та зворотній відлік.
Timer, stopwatch and countdown.

Натисніть Додати- розпочнеться зворотній відлік.
Select Add- the countdown will begin.

Продовжити= поновити секундомір або зворотній відлік.
Continue= Continue the stopwatch or countdown.

Пауза= призупинити секундомір або зворотній відлік.
Pause= Pause(break) the stopwatch or countdown.

Європейські країни мають традицію використовувати календар, який фіксує зворотній відлік до Різдва.
European countries have a tradition to use a calendar that registers countdown to the Christmas.

Це починається зворотним відліком до кінця доступного податкового кредиту у розмірі 7500 доларів США.
That begins the countdown toward the end of the available $7,500 tax credit.

Модифікація для opencart 2 яка дозволяє відобразити лічильник зворотного відліку для акцій.
Modification for opencart 2 which allows you to display a countdown counter for stocks.

На дисплеї встановіть кількість завантажених бахіл для зворотного відліку їх апаратом.
On the display, set the number of loaded shoe covers to countdown them with the machine.

Використовує музику на зворотному відліку лише для демонстрації.
Uses the music on the countdowns for demonstration purposes only.